Beispiele für die verwendung von Walzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
tanzender Ballerina: Brahms Walzer.
Und er tanzte Walzer, dein Vater.
sabía como bailar el vals.Entschuldigung. Ich tanze keine Walzer.
Oh, Entschuldigung, keine Walzer.
Die Arbeit mit dem Enterprise-Computer war wie Walzer tanzen.
Trabajar con la Computadora del Enterprise era como bailar un vals.Das ist'n Walzer.
Esto es un vals.ich lehre dich Walzer tanzen und du kannst so viel Kuchen
Sie erwartete, daß er sie zum Walzer auffordern werde; aber er tat es nicht, und sie blickte ihn verwundert an.
Esperaba que Vronsky la invitara al vals, pero el joven no lo hizo. Kitty le miró sorprendida.Hinzu kamen auf Dringen des Erzabtes Raphael Walzer vom Kloster Beuron ausgedehnte Vortragsreisen,
Por insistencia del Archiabad Raphael Walzer, del convento de Beuron,Als er ob er angeben wollte tanzte er seinen Walzer durch den Kugelhagel, mit den Postern von Bashir über seinem Kopf.
Que quería bailar vals entre sus balas. Y a su alrededor, posters gigantes de Bashir.Das Hotel Walzer befindet sich in Budapest an einer der schönsten und stillsten Gartenstadt der Budaer Seite.
Hotel Walzer Budapest está una de la zona más tranquila y más bonita de la parte de Buda.James, ich kenne alle Walzer von Brahms und ich glaube nicht, dass das einer davon ist.
James, sé todos los valses de Brahms, y no creo que éste pertenezca a esa categoría.Schloss Schönbrunn Konzerte -Donauwalzer Das„Donauwalzer“-Package Dank Johann Strauss' Walzer„An der schönen blauen Donau“, genannt….
Palacio de Schönbrunn Conciertos Donauwalzer Gracias al vals de Johann Strauss'On the Beautiful Blue Danube', llamado el'vals del Danubio.Ich will Michael Walzer als Theoretiker dieser Form der Kritik nennen- sein Vorschlag einer"immanenten Kritik" auch.
Como teórico de esta forma de crítica mencionaría a Michael Walzer- su propuesta de una«crítica inmanente» o también.Rossinis Duette und Walzer von Strauß und kannst du, wie Katzen, mit einem"K" beginnen?
¿Duetos de Rossini Y valses de Straus?¿Puedes, como nosotros, comenzar con un Mi?Ballett, Walzer, Samba, sowie traditionelle rumänische Tanzkurse.
ballet, vals, samba, así como cursos tradicionales de baile rumano.Eine zweite Unterscheidung: Michael Walzer behauptet, eine gute Gesellschaftstheorie sei keine Voraussetzung für eine gute Gesellschaftskritik.
Hay una segunda diferencia: Michael Walzer afirma que una buena teoría de la sociedad no presupone en modo alguno una buena crítica de la sociedad.Valses nobles et sentimentales(franz.: Edle und gefühlvolle Walzer) ist ein Klavierwerk des französischen Komponisten Maurice Ravel.
Los ocho André nimmt diesen Walzer auch auf seine neue DVD
Rieu también incluye ese vals en sus nuevos DVDSchwungvolle Walzer und Polkas, sowie der weltberühmte Donauwalzer
Valses enérgicos y polcas,
