VALS - übersetzung ins Deutsch

• Walzer
• Vals
• Waltz

Beispiele für die verwendung von Vals auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El vals debe terminar.
Der Walzer muss enden.

El vals que he interpretado es de Johannes Brahms.
Der Walzer, den ich gerade spielte, ist von Johannes Brahms.

¡Tocad un vals para los novios!
Spielt einen Walzer für das Brautpaar!

Es como un vals de Strauss. Como un minueto de Mozart.
Es ist wie ein Walzer von Strauss, wie ein Menuett von Mozart.

Es un vals.
Es ist ein Walzer.

Decís que el amor es como un vals.
Sie sagen, Liebe ist ein Walzer.

Me refiero a que ese vals me recuerda a ancianos.
Ich meine, allein schon der Walzer erinnert mich an alte Menschen.

Secadora Es un vals.
Trockner Es ist ein Walzer.

¿Baila usted vals?
Können Sie Walzer tanzen?

elijan a sus parejas para el vals.
bitte wenden Sie sich Ihrem Partner für einen Walzer zu.

Richard Strauss, el vals.
Richard Strauss den Walzer.

Claro, ahí está, en alguna parte de mí, bailando un vals.
Ja, er ist irgendwo da drin und tanzt den Walzer.

Y el martini seco siempre se agita al ritmo del vals.
Einen trockenen Martini schüttelt man zu einem Walzer.

Y, uh, metí la pata durante el vals.
Und bin auf deinen Fuß getreten als ich Walzer getanzt habe.

elijan sus parejas para el vals.
bitte die Partner für den Walzer.- Oh.

Y bailaba con ellas el Vals.
Und mit ihnen Walzer getanzt.

Lo llaman vals.
Walzer tanzen" nennen sie das.

Toca el vals.
Spiel den Walzer.

Baile Creo que nos va más un vals, Miss Fisher.
Ich finde, wir sind eher ein Walzer, Miss Fisher.

Es un vals.
Das ist ein Walzer.