WARP - übersetzung ins Spanisch

• warp
• factor
• velocidad
• urdimbre
• deformación

Beispiele für die verwendung von Warp auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bereit für Überladungssprung auf Warp sechs.
Listos para introducir sobrecarga controlada a factor 6.

Sein Schiff fliegt mit High Warp.
Su nave viaja a alta velocidad.

Kurs setzen auf das Devron-System, Warp 13.
Fije rumbo al sistema Devron, factor 13.

Dann auf die altmodische Art. Kurs auf die Föderation, Warp 13.
Hágalo a la vieja usanza. Rumbo a la Federación, factor 13.

Kurs auf den Alpha-Quadranten, Warp 6.
Rumbo al cuadrante Alfa, factor 6.

Raumbasis 74. Warp zwei.
Base estelar 74 factor 2.

Wie setzen die Maximalgeschwindigkeit von Seyetiks Schiff auf Warp 9,5 hoch.
Estamos subiendo la velocidad máxima de la nave de Seyetik a factor 9,5.

Warp fünf.
Velocidad warp 5.

Wir müssten Warp 8,2 erreichen.
Debemos alcanzar una velocidad warp de 8.2.

Warp acht!
¡Velocidad warp 8!

Warp acht und beschleunigend.
Velocidad factorial 8 y aumentando.

Wir kreisen auf Warp 2 und geben dann alles.
Giraremos a velocidad warp 2 y ejerceremos presión sobre los tubos.

Als wir Warp 9,5 überschritten, kamen wir in ein Raum-Zeit-Kontinuum.
Al sobrepasar el warp 9,5, entramos en un continuo espacio-tiempo.

Warp 1 in sechs Sekunden.
Velocidad warp 1 dentro de seis segundos.

Warp ohne Warpantrieb.
Velocidad Warp sin impulso Warp..

Warp 3. Energie.
Velocidad factorial 3. Adelante.

Wir sind bei Warp 22 und steigend, Captain.
Llegamos a curvatura 22 y continúa aumentando, Capitán.

Sie zeigte Warp 10 an.
Ponía velocidad factorial 10.

Warp sieben.
Velocidad factorial siete.

Beenden Sie Warp so nahe wie möglich.
Sácanos de Warp tan cerca de ellos como puedas.