Beispiele für die verwendung von Warum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Warum, hast keinen hochgekriegt?
ŻPor qué? żNo se te levantaba?Warum rief sie regelmäßig bei Ihnen an?
¿Para qué lo llamaba con frecuencia?Warum bist du zurückgekommen?
Warum warst du nicht hypnotisiert?
Warum dann?
No.¿Entonces?Warum kommst du nicht mit rein auf einen kleinen Snack?
¿porqué no entras conmigo y te comes un sandwich?Warum erfindet nicht endlich jemand ein Flugzeug, das mit Reis fliegt?
Ojalá alguien inventara aviones que vuelen con arroz?Warum hast du es nicht getan?
¿Por qué no lo detuviste?Warum sind Sie hergekommen? Ich hätte Sie für feinfühliger gehalten.
Ojalá no hubiese considerado necesario venir.Warum HTTPS?
¿POR QUÉ HTTPS?Warum, weiß ich nicht.
Para qué, no lo sé.Warum lässt du zu das sie ihn mitbringt?
¿porque dejaste que lo traiga?Warum wählte er ein Vater alleine reisen.
De por qué eligió a un padre que viajaba solo.Warum bist du hergekommen,
Warum weinst du denn?
¿Entonces por qué lloras?Warum so eilig, Harry?
¿Cuál es la prisa, Praso?Warum flennst du?
¿entonces por qué lloriqueas?Warum hast du verschwiegen, dass du die Kralle machst?
¿Porqué no me dijiste que estabas trabajando en el nuevo guante?Warum haben Sie das nicht gemacht?
¿Porqué no lo hiciste tú?Warum sollte ein Arbeitgeber nicht das Leid seiner Mitarbeiter abwehren?
¿porqué un empleador no debería proteger del sufrimiento a sus trabajadores?
