WATSON - übersetzung ins Spanisch

• watson

Beispiele für die verwendung von Watson auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Watson?
¿Que hay de Watson?

Sie ist gut versteckt und Doktor Watson bewacht sie.
Está bien escondida en Baker Street bajo la vigilancia del Dr. Watson.

hat Norman Bates Blaire Watson nicht getötet.
Norman Bates no mató a Blaire Watson.

Einen großen Applaus für Sherlock Holmes und Dr. Watson!
Un gran aplauso para Sherlock Holmes y para el doctor Watson.

Jurgi, würden Sie Miss Watson bitte Ihren Durchbruch erläutern?
Jurgi,¿podrías por favor explicarle tu descubrimiento a la Srta. Watson?

Ich bitte dich: Hör damit auf, was du Tom Watson antust.
Te lo estoy pidiendo, deja de hacer lo que estás haciendo a Tom Watson.

Für andere war Bruce gerade wegen seiner Komik der ultimative Dr. Watson.
Para millones de seguidores, sin embargo, Bruce fue el definitivo Watson.

Zahlungsanweisungen zu zahlen Philip Watson.
giros postales a nombre de Philip Watson.

Guter alter Watson.
El bueno de Watson.

Sie kennen Ms. Watson.
ya conoce a la Sra. Watson.

Gergely und Watson gehen ebenfalls davon aus, dass Säuglinge die ihre Emotionen begleitenden, körperlichen Gefühle noch undifferenziert
Gergely y Watson​​ suponen también que los lactantes perciben de manera aún indiferenciada

Darüber hinaus fördert die neue Verpackung von Dietz& Watson das Produktimage, das dem Verbraucher vermittelt werden soll,
Los nuevos envases de Dietz & Watson también destacan la imagen presentada al consumidor,

Dietz& Watson, einer der führenden Fleischverarbeiter in den USA,
Dietz & Watson, por ejemplo,

Er rannte, Watson- rannte verzweifelt, rannte um sein Leben,
Corría, Watson…, corría desesperadamente para salvar la vida;

Wie mein Kollege Watson und viele andere sagten, müssen wir sehr wachsam bleiben.
Como han dicho mi colega Sr. Watson y muchos otros, debemos mantenernos muy atentos.

Das Verdienst des Berichts Watson liegt eben darin, den Weg aufzuzeigen, den Europa gehen muss, um seine Sprachlosigkeit zu überwinden.
El mérito del informe Watson está en que indica el camino a seguir para que Europa no siga muda.

Graham Watson und nach ihm viele andere Redner des heutigen Tages haben bereits darauf hingewiesen.
Los oradores de hoy, a partir de Graham Watson, han formulado ya esas observaciones.

Als Reaktion auf Ihre vorherige Bitte hinsichtlich dessen, dass Dr. Watson nicht länger involviert ist, antworte ich: Nein.
Contestando a su petición anterior de no involucrar al doctor Watson, la respuesta es no.

Die Frage jedoch, die Herr Watson und noch nachdrücklicher Herr Cohn-Bendit gestellt haben,
Sin embargo, la cuestión planteada por el Sr. Watson, y aún más insistentemente por el Sr. Cohn-Bendit,

Ich erteile das Wort sogleich Herrn Watson, dem Vorsitzenden des Ausschusses für die Freiheiten
Le concedo de forma inmediata la palabra al Sr. Watson, presidente de la Comisión de Libertades