WEINTE - übersetzung ins Spanisch

lloró
weinen
heulen
trauern
zu schreien
zu flennen
zum weinen
tränen
jammern
sollozaba
lloraba
weinen
heulen
trauern
zu schreien
zu flennen
zum weinen
tränen
jammern
llorando
weinen
heulen
trauern
zu schreien
zu flennen
zum weinen
tränen
jammern
lloré
weinen
heulen
trauern
zu schreien
zu flennen
zum weinen
tränen
jammern
llanto
schrei
heulen
weinen
tränen
wehklagen
des weinens
weinerlichkeit
die heulerei
lloro
ich weine
weinen
ich trauere
ich heule
die tränen

Beispiele für die verwendung von Weinte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Und das Eisen... und jedes andere Metall weinte.
Y el hierro y todos los otros metales lloraron.
Ich war so weit weg und er weinte und weinte.
Incluso desde lejos, llora y llora.
ein Einziger im Raum, der nicht vor Freude weinte.
una sola persona en la habitación que no llorara de alegría.
Obwohl ich tagelang humpelteund wochenlang weinte.
A pesar de cojear por díasy llorar por semanas.
Ich kann mich an keinen Tag erinnern, an dem Lila nicht weinte.
No recuerdo un día en que no llorara.
Sie führte alle ihre Tricks im Schlamm auf und weinte die ganze Zeit.
Se paraba en el lodo y hacía su número sin dejar de llorar.
Sie wird sich eurer annehmen…« Alfred weinte still.
Cerca del lecho, Alfredo llora en silencio.
Li weinte die ganze Zeit.
Li no podía dejar de llorar.
Das gehört, ChandIer?"" almost weinte.
¿Oíste, Chandler?"Casi" llora.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron.
Ich sah dich aufwachsen, weinte für dich, freute mich für dich.
Te he visto crecer, he llorado por ti me he regocijado por ti.
François weinte nie.
François no lloraba nunca.
Weinte sie, warf ihre Arme um seinen Hals.
Ella lloró, lanzando sus brazos alrededor de su cuello y rompiendo a llorar.
Ich lief weg und weinte unter der Tribüne.
Corrí y lloré por debajo de las gradas.
Wie gesagt, Auggie weinte und ich ging hoch, um ihn zu holen.
Como les dije, Auggie estaba llorando y me levanté para buscarlo.
Das Baby weinte die ganze Nacht.
El bebé estuvo llorando toda la noche.
Und meine Mutter weinte jeden Tag über meine Sünden.
Ella lloró todos los días por mis pecados.
Sie weinte gestern mehr als 1 Stunde am Telefon.
Anoche hablé con ella y me lloró una hora por teléfono.
Ich konnte mir nicht helfen sondern weinte, und teilte seine Emotionen.
No pude más que llorar y compartir sus emociones.
Er konnte verstehen, wenn ein Saiyajin weinte, besonders, wenn er jung war.
Comprendió que un Saiyana podà a llorar, en particular si era joven.
Ergebnisse: 639, Zeit: 0.0559

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch