WHILE - übersetzung ins Spanisch

• while
• mientras

Beispiele für die verwendung von While auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Microsofts Browser hatte fallen lassen 1.7 points to 35.8 percent, while Chrome was in the No.
diciendo que el navegador de Microsoft había caído 1.7 apunta a 35.8 percent, mientras que Chrome se encontraba en el n o.

$tok strtok( $string,""); while($tok){echo"Wort=$tok br"; $tok strtok("");
$tok strtok( cadena,""); while($tok) {echo "Palabra=$tok br"; $tok strtok("");

Down in the treme** it's me and my baby** we're all going crazy** while jamming and having fun** down in the treme** it's me and my baby.
Estamos en Tremé, * * somos mi nena y yo. * * Nos estamos volviendo todos locos * * mientras tocamos y lo pasamos bien. * * Estamos en Tremé, * * somos mi nena y yo.

Traditioneller geführter Bedarf der Anzeige 2. While, Wartungsraum in Erwägung zu ziehen,
Necesidad llevada tradicional de la exhibición 2. While de tomar el sitio del mantenimiento en la consideración,

Traditioneller geführter Bedarf der Anzeige 2. While, Wartungsraum in Erwägung zu ziehen,
Necesidad llevada tradicional de la exhibición 2. While de tomar el sitio del mantenimiento en la consideración,

While in diesem winter kommt,
While este invierno está llegando,

While diesem Winter steht vor der Tür,
While este invierno está llegando,

While diesem Winter steht vor der Tür,
While este invierno está llegando,

While diesem Winter steht vor der Tür,
While este invierno está llegando,

While diesem Winter kommt,
While este invierno está llegando,

While Baker wasn't so bold as to say that he would repeat his big catch tomorrow,
While Baker wasn't so bold as to say that he would repeat his big catch tomorrow,

While diesem Winter kommt,
While este invierno está llegando,

While für eine Hypothek online ist viel bequemer, und sicher zu helfen, erhalten Sie eine niedrigere,
While solicitar una hipoteca en línea es mucho más cómodo,

While many of the local marina's,
While many of the local marina's,

but as I passed by his room while walking on-stage I saw him sound asleep and loudly snoring.”.
but as I passed by his room while walking on-stage I saw him sound asleep and loudly snoring.”.

error while loading shared libraries: libreadline. so.
error while loading shared libraries: libreadline. so.

you will need to brush the grate after each cooking session while the grate is still very hot.
con el revestimiento despojado, you will need to brush the grate after each cooking session while the grate is still very hot.

Beispiel 1*/ $i 1; while($i 10){print $i++;/* es wird erst $i ausgegeben, bevor der Wert erhöht wird(Post-Inkrement)*/}/* Beispiel 2*/ $i 1; while($i 10): print $i; $i++; endwhile;
Ejemplo 1* / $i 1; while($i 10) {print $i++;/ * el valor impreso sería $i antes del incremento(post-incremento)* /}/ * ejemplo 2* / $i 1; while($i 10): print $i; $i++; endwhile;

gleichzeitig in bezug auf das Programm LEONARDO feststellt, daß- ich zitiere wörtlich das Englische- while bearing in mind the considerable success achieved by these programme- 100 Millionen gestrichen werden.
el mismo Consejo dice en cuanto al programa Leonardo-y cito textualmente en inglés-: while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes, recortamos 100 millones.

Tim McGraw(For a Little While, My Next Thirty Years),
incluyendo a Tim McGraw(For a Little While, My Next Thirty Years),