WHILE - übersetzung ins Tschechisch

• while

Beispiele für die verwendung von While auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

verzinktem Rohr mit Zink beschichtet ist,, while black pipe is not.
pozinkované trubky je potažené zinkem, while black pipe is not.

Die Gläubiger werden dem Anziehen der Zügel bei der Kreditvergabe, while credit scores are increa….
Věřitelé jsou utahování otěží na půjčování, while credit scores are increa….

Congress may ultimately enact measures that, while intend- Der Kongress kann letztlich Maßnahmen ergreifen, die zwar.
Congress may ultimately enact measures that, while intend- Kongres může nakonec přijmout opatření, která.

Streichen über den Homescreen zurückbleiben könnte auch schlecht, while installing apps brought the tablet to a crawl.
Přejetím přes úvodní obrazovce by také mohla špatně zaostávají, while installing apps brought the tablet to a crawl.

Für einen Vergleich, die Apple-Uhr kostet £300 und höher, while Android Wear watches cost from £100 and up.
Pro srovnání, Apple hodinky stojí £300 a vyšší, while Android Wear watches cost from £100 and up.

While corporate grants for Während Unternehmenszuschüsse für.
While corporate grants for Zatímco korporátní dotace pro.

but fine for watching a video while cooking.
vyhrazené hudební přehrávač, but fine for watching a video while cooking.

While all magi Lesen Sie weiter….
While all magi Pokračovat ve čtení….

Decision-making processes regarding issues that are internal to the firm, while participation in Entscheidungsprozesse zu unternehmensinternen Themen
Decision-making processes regarding issues that are internal to the firm, while participation in rozhodovací procesy týkající se otázek,

or while doing something else on your phone.
or while doing something else on your phone.

French employee owners held 5.04% in 2011, while British ones held Französische Arbeitnehmerbesitzer hielten 2011 5,04%, während britische Inhaber hielten.
French employee owners held 5.04% in 2011, while British ones held Francouzští majitelé zaměstnanců drželi v roce 2011 5,04%, zatímco britští majitelé vlastnili 5,04%.

While a lecture approach does Während ein Vortragsansatz dies tut.
While a lecture approach does Zatímco přístup přednášek dělá.

Runs no risk of liability, while a company that provides a Es besteht kein Haftungsrisiko, während ein Unternehmen, das a.
Runs no risk of liability, while a company that provides a nehrozí žádné riziko odpovědnosti, zatímco společnost, která poskytuje.

So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Während also die Mitarbeiterbeteiligung in den meisten europäischen Gruppen und in der Zwischenzeit Fortschritte macht.
So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Takže zatímco vlastnictví zaměstnanců postupuje ve většině nejširších evropských skupin a zároveň.

um Tonnen von Arbeit und Tests zu tun, while harming users with current keys.
Budu muset udělat spoustu práce a testování, while harming users with current keys.

eine ganze Gemeinde Energiebedarf für mehrere Stunden, while vanadium batteries can.
celé Společenství energetické potřeby na několik hodin, while vanadium batteries can.

The free property coupons could not be sold, while the priced Die kostenlosen Gutscheine konnten nicht verkauft werden, während der Preis günstig war.
The free property coupons could not be sold, while the priced Bezplatné kupony na nemovitosti nemohly být prodány, zatímco ceny.

because while it is true Ausländische Aktieninvestitionen können ein kostspieliges Geschäft sein,
because while it is true Zahraniční kapitálové investice mohou být nákladné podnikání,

Own schemes in the UK, while British companies should be allowed to implement their eigene Systeme in Großbritannien,
Own schemes in the UK, while British companies should be allowed to implement their vlastní programy ve Velké Británii,

We would prefer that there were zero taxation everywhere as in France, while Wir würden es vorziehen,
We would prefer that there were zero taxation everywhere as in France, while Byli bychom upřednostňovali,