WINDE - übersetzung ins Spanisch

• vientos
• cabrestante
• brisa
• winde
• cabestrante
• molinete
• viento

Beispiele für die verwendung von Winde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stabilität Das auto hatte nicht viel stabilität in der autobahn vielleicht war für die winde oder braucht ausrichtung auf die reifen.
Estabilidad El coche no tenía mucha estabilidad en la carretera quizás fue para los vientos o necesita alineación en los neumáticos.

EINFACHE REINIGUNG: Entfernen Sie einfach das Seil von Ihrer Winde, legen Sie es in einen Eimer Wasser
LIMPIE FÁCILMENTE: simplemente retire la cuerda de su cabrestante, póngala en un cubo de agua

Winde, die für eine Last von etwa 600 kg, für die Senkung des Betonringe ausgelegt ist;
Cabrestante, que está diseñado para una carga de aproximadamente 600 kg, para la reducción de anillos de hormigón;

Genießen Sie die Ruhe und konstante Winde aus dieser großen Bauland in einer renommierten Wohnanlage am Hang zwischen Sosua und Cabarete.
Disfrutar de la tranquilidad y constante brisa de este lote de edificio grande en una prestigiosa comunidad cerrada en la ladera entre Sosua y Cabarete.

Hauptträger, Endträger und Laufkatze/ Winde werden mit Kunststoffgewebe verpackt.
Las vigas principales, las vigas finales y el carro/ cabrestante se embalan con tela de plástico.

Winde und Seil werden in verschiedenen Kartons geliefert,
El cabestrante y el cable se entregan en dos cajas diferentes;

großer Qualität hergestellt und sind toll, im Winde Riemen verwendet werden.
son ideales ser utilizado en las correas del cabrestante amarillo.

Selbstlenzender Kettenkasten mit Augbolzen und integrierter Winde Halter, Deckel mit Verriegelungsbolzen.
Auto-drenaje armario de la cadena con el perno de ojo y soporte del molinete integrado, tapa con perno de bloqueo.

großer Qualität hergestellt und sind toll, im Winde Riemen verwendet werden.
son ideales ser utilizado en las correas del cabrestante amarillo.

Doch manchmal sprießt das Gras nicht, wehen keine Winde und der Himmel ist nicht blau.
Pero a veces la hierba no crece el viento no sopla y el cielo no está azul.

Winde, Vögel, Wild
El viento, las aves, venados

Wegen ihrer häufigen und kräftigen Winde als die"Windstadt" bekannt,
Conocida como la'ciudad del viento' por sus ventiscas,

Gras sprießt, Winde wehen und der Himmel blau ist.
soplara el viento y el cielo fuera azul.

macht ein Volumen geschützt vom Winde frei, umgeben von Stützmauern.
liberó un espacio a resguardo del viento, rodeado de muros de contención.

mit hydraulischen Verkippung Betten und Winde und Dollys das Fahrzeug hinter dem Bett zu positionieren
con camas basculantes hidráulicos y cabrestantes y plataformas rodantes para posicionar el coche detrás de la cama

Starke Winde trafen Mandalay,
Las fuertes ráfagas azotaron a Mandalay,

Mit dem Modell werden am Computer die grundlegenden Einflußfaktoren simuliert Winde, Wasserzufluß, Austausch Wasser-Luft, Sonneneinstrahlung usw.
Que simula por ordenador los fenómenos fundamentales influencia de los vientos, llegada de agua, intercambios aire-agua, radiación solar,etc.

Wir können heute noch Snow White, Vom Winde verweht sehen, weil sie in Technicolor gefilmt wurden.
Aún vemos Blancanieves, Lo que el viento se llevó, La feria de la vanidad gracias a que se hicieron en Technicolor.

Aristoteles in seinem Werk über Beiträge zeigen, dass Winde aus einer Schlucht Paggaio veröffentlicht die Iapyx
Aristóteles en su obra Sobre los sitios de los vientos indica que de un desfiladero de Pangeo se lanzaba el Yápige

Diese Winde ist geeignet für Durchmesser Ankerkette reicht von 19 mm bis 120 mm.
Este torno es adecuado para diámetros de cadena del ancla que van desde 19 mm a 120 mm.