WINDOW - übersetzung ins Spanisch

• window
• ventana
• ventanas

Beispiele für die verwendung von Window auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kill Window Fehler mit blauem Himmel Style,
Mata a una ventana de error con estilo Blue Sky,

Unsere Window Screens können nach Kundenwunsch angepasst werden,
Nuestras pantallas de ventana se pueden personalizar según las necesidades del cliente,

Besuchen Sie die Seite Window Managers for X und lesen Sie die Einführung über Window-Manager.
Visita la página Manejadores de Ventanas para X y sigue el enlace desde la introducción para enterarte sobre los manejadores de ventanas,

Bay Window Blinds zur Terrasse komplett gerollt hatte
Las persianas de ventana de Bahía a la terraza habían rodado completamente

Erst kam das X Window zum Einsatz, dann wurden TeX und seine Werkzeuge, sowie PostScript immer mehr genutzt.
Primero se empezó a trabajar con X Window y más tarde se empezaron a extender las herramientas de TeX y PostScript.

Printable Solarsteuerung Window Film kann reduzieren Ihre Energiekosten Kosten wie Klimaanlage Kosten,
La película de ventana de control solar imprimible puede reducir sus costos de facturas de energía

Ihr Wort für"window" war mit dem altnordischen Wort für das gleiche architektonische Element verwandt,"vindauga.
Su palabra para ventana se relacionaba con la antigua palabra nórdica para la misma característica arquitectónica, vindauga.

Obliegt es hier nicht der EU, alle Beteiligten zu drängen, das so genannte Window of opportunity solange wie möglich offen zu halten?
¿No está ahí el papel de la UE de insistir a todas las partes implicadas para que mantengan el mayor tiempo posible las denominadas"windows of opportunity"?

Im /etc/X11/-Verzeichnis werden X Window System-Konfigurationsdateien, wie z.B. xorg. conf, abgelegt.
El directorio /etc/X11/ es para los archivos de configuracin de X Window System, como xorg. conf.

Wmdate- Kalender für die Docking-Zeile von Window Manager.(Fehler 135887).
Wmdate-- Calendario para las barras de los gestores de ventanas.(Bug 135887).

Die Unterkunft befindet sich 1,8 km vom COCO Park und 10 km vom Window of the World entfernt.
El establecimiento se encuentra a 1,8 km del parque COCO y a 10,1 km del Window of the World.

Klicke zum Teilen auf Pinterest(Opens in new window) Klicken, um auf Reddit zu sharen(Opens in new window).
Haz clic para enviar por correo electrónico a un amigo(Se abre en una ventana nueva) Haz clic para imprimir(Se abre en una ventana nueva).

Klicken Sie zum Ausdrucken(Opens in new window) Klicken Sie auf, um Aktien auf Google(Opens in new window).
(Se abre en una ventana nueva) Haz clic para compartir en Tumblr(Se abre en una ventana nueva).

Klicke zum Teilen auf Pinterest(Opens in new window) Klicken, um auf Reddit zu sharen(Opens in new window).
Haz clic para compartir en Twitter(Se abre en una ventana nueva) Haz clic para compartir en Google+(Se abre en una ventana nueva).

Klicken, um es per Twitter zu teilen(Opens in new window) Klicke zum Teilen auf Pinterest(Opens in new window).
Haz clic aquí para compartir en LinkedIn(Se abre en una ventana nueva) Comparte en Facebook(Se abre en una ventana nueva).

Schon seit 2007 DNU wurde in der Erasmus-Mundus-Projekt"External Cooperation Window" teilnimmt.
Ya que 2007 DNU ha participado en la"Ventana de Cooperación Exterior" Proyecto Erasmus Mundus.

Gehe deshalb zu Window Maker, der Geist von NeXTStep, und lies seinen Artikel über diesen fantastischen Windowmanager, den du auf jeden Fall ausprobieren solltest, bevor du eine endgültige Entscheidung triffst, welchen du benutzen willst!
Vaya a Window Maker, el espíritu de NeXTStep para leer su artículo sobre este fantástico gestor de ventanas que realmente debería probar!

@title: window of the tool to select a range.
@title: window of the tool to select a range.

FestsetzenDock this window.
CongelarDock this window.

Operand ODER Daten@title: window.
Operando OR datos@title: window.