WINDSCHUTZ - übersetzung ins Spanisch

• cortavientos
• contra el viento

Beispiele für die verwendung von Windschutz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit einer großartigen Mischung aus Atmungsaktivität, wasserabweisendem Charakter und gutem Windschutz hat das Hot Pack 5 die ideale Mischung gefunden
Con una excelente combinación de transpirabilidad, carácter repelente al agua y buena protección contra el viento, el Hot Pack 5 ha encontrado la combinación ideal

Kombinierter Windschutz der Waagschalen Die Konstruktion des Windschutzes der Waagschale stellt Störungen verursacht durch die Luftströmung ab, sichert einen bequemen Zugriff zur Waagschale und sorgt so für
Protecciones de platillos de pesaje combinados El nuevo diseño de protecciones del platillo de pesaje reduce las perturbaciones causadas por las corrientes de aire

natürlichen Abteilungen der Eigenschaften, wie Windschutz oder einfach nur zum Rand Straßen Kennzeichnung zu finden sind.
camelias, azaleas o utilizados como divisiones naturales de las propiedades, como la protección contra el viento o simplemente para carreteras fronterizas.

Mineralwasser, Windschutz Mäntel und wir haben Wi-Fi, so dass Sie diese Erfahrung in Echtzeit teilen können.
abrigos de cortavientos y tenemos Wi-Fi para que usted pueda compartir esta experiencia en tiempo real.

gesamte Spektrum der UV-beständig, wasserdicht und stark Windschutz.
no tiene la gama completa de protección contra el viento resistente ULTRAVIOLETA, impermeable y fuerte.

Ich nehme einen Windschutz für den Hafen.
Llevo un paravientos para el micrófono, por si vamos al puerto.

baut der eine Windmühlen, der andere einen Windschutz.
algunos se convierten en molinos, y otros en cortavientos.

Wir wendeten dasselbe Konzept an: Verschattung des Trainingsplatzes, ein Windschutz und wir nutzten das Gras.
Aplicamos el mismo concepto: dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama.

Optimaler Windschutz und ausgezeichnete Atmungsaktivität.
ProtecciÃ3n total contra el viento y transpirabilidad excelente.

Verwenden Sie niemals einen windschutz.
Nunca utilice ningún tipo de protector contra el viento.

Dolaat abad Garten- und Windschutz.
Dolaat abad jardín y salas de viento.

Windschutz(Schutzschilder gegen den Wind).
Protección lateral(cerramiento contra el viento).

Windschutz(optional) wird für Tests mit Gaszündung empfohlen.
Deflector de corriente(opcional) recomendado para pruebas de encendido a gas.

um natürliche oder künstliche Windschutz….
para encontrar natural o crear protección contra el viento artificial.

Der Flash 3300 und der Windschutz sind Tulderhof Produkte die man leicht montieren kann.
Flash 3300 y la cubierta antiviento con filtro de luz son productos de Tulderhof, que usted mismo puede instalar fácilmente.

absoluter Windschutz und hervorragende Atmungsaktivität dank der leistungsfähigen Membran.
total protecciÃ3n del viento y excelente transpirabilidad gracias a la membrana.

Einer von außen zugänglichen Tasche unter dem Windschutz mit Kabeldurchführungsschlitz für Headsets.
Un bolsillo con acceso desde el exterior debajo del cortaviento con ranura pasacables para los auriculares.

sowie starker Windschutz.
fuerte presión anti-viento.

Der Windschutz lässt sich in wenigen Sekunden ohne Werkzeuge zerlegen
La cabina corta-aires se desmonta en unos segundos por completo,

Für den Windschutz und die Regen ist die Klapp- oder zusammengerollte Plane sehr bequem.
A la defensa del viento y las lluvias es muy conveniente el toldo abatible o doblado.