ZERKLEINERN - übersetzung ins Spanisch

• triturar
• trituración
• aplastar
• aplastamiento
• picado
• machaque
• destrozar
• cortar
• aplastando
• triture
• triturado
• triturados
• picar

Beispiele für die verwendung von Zerkleinern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Junge Frau lächelnd mit Blender Zerkleinern Banane 0:11.
Sonriente a mujer joven con batidora para picar el plátano 0:11.

Ente die Entenschenkel entgräten und das Fleisch zerkleinern.
Deshuesar las patas de pato y desmenuzar la carne.

Ich habe 8 Millionen zum Zerkleinern.
Tengo uno de ocho millones listo para la trituradora.

Zerkleinern ihn, alten Mann, zerkleinern wie Köder.
Píquenlos a los viejos, píquenlos como carnada.

Es handelt sich um Erzeugnisse, bei denen gewisse Bestimmungen ohne vorheriges Zerkleinern(z. B. Mahlfeinheit) und andere Bestimmungen nach dem Zerkleinern vorgenommen werden.
Se trata de productos con los que se efectuarán ciertas determinaciones sin trituración previa(por ejemplo, la finura de molienda) y otras después de la trituración.

Kauen, Zerkleinern, oder Auflösen der Inhalt in Wasser,
masticar, triturar o disolver el contenido en agua,

BAR_ ex09042030ex09042090 _BAR_ Abfälle von Paprika _BAR_ Reinigen, Zerkleinern, Mahlen und Sichten von getrockneten Früchten der Gattung"Capsicum" _BAR.
BAR_ ex09042030ex09042090 _BAR_ Residuos de paprika _BAR_ Lavado, trituración, molturación y cribado de las frutas desecadas del género Capsicum _BAR.

Spalten, Zerkleinern oder Auflösen des Inhalts in Wasser,
partir, aplastar, o disolver su contenido en agua,

Zerkleinern/ kauen Sie Kapseln nicht,
No triturar/ masticar cápsulas,

Langsame Extraktion durch Zerkleinern der Nahrung, um alle Vitamine
Extracción lenta por trituración de los alimentos para conservar todas las vitaminas

Erstellen Sie genug Schaden durch Zerkleinern Dinge mit Ihrem monster truck, um zum nächsten level zu gelangen.
Crear suficiente daño por aplastamiento de las cosas con tu monster truck para avanzar al siguiente nivel.

Mit diesem Schutz in der Hand können Sie ganz einfach keine Malware und Folieninternetbetrügern oder Hacker zerkleinern.
Con esta protección en la mano se puede aplastar fácilmente cualquier malware y cibernéticos papel de ladrones o piratas informáticos.

Das mit Hartmetall ausgestattete Rührmesser ist ideal geeignet zum Mischen und Zerkleinern von stark abrasiven Materialien wie Quarzsand
Nuestra cuchilla mezcladora equipada con metal duro es idealmente adecuada para mezclar y triturar materiales altamente abrasivos,

Dann Niedrige Temperatur Zerkleinern, Zugabe von essbaren
Luego de baja temperatura de la trituración, la adición de excipientes comestibles

Zerkleinern, manchmal in mehreren Stufen erstreckt,
Aplastamiento, a veces se extiende en varias etapas,

Bash durch Zombies oder zerkleinern Haufen von Autos in diesem atemberaubenden Truckracing game.
Bash través de zombies o aplastar montones de coches de carreras en este impresionante camión game.

Zerbrechen, zerkleinern oder zerkauen Sie die Tablette nicht, bevor Sie sie schlucken, damit Ihr Arzneimittel wie vorgesehen wirken kann.
Para que su medicamento actúe como está previsto, no parta, rompa, machaque o mastique el comprimido antes de tragarlo.

unter Verwendung solcher Werkzeuge Brennholz zerkleinern müssen, ist es nicht notwendig, auf die Seite zu drehen,
el uso de tales herramientas tienen que cortar leña, no es necesario girar hacia un lado,

Zerkleinern, Gärung und Mazeration bei 26° C,
Trituración, fermentación y maceración en 26° C,

Alle Komponenten werden gründlich zerkleinern, Liter kochendem Wasser füllen
Todos los componentes están bien aplastar, llenar un litro de agua hirviendo