ZU SPRINGEN - übersetzung ins Spanisch

• saltar
• salto
• saltando
• salte
• saltara
• subirse

Beispiele für die verwendung von Zu springen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt müssen Sie nur zu warten, bis der Preis über den Widerstand zu springen.
Ahora solo tiene que esperar hasta el salto de precios a la resistencia.

Drohte zu springen, wenn wir uns nicht zurückziehen.
Amenazó con saltar si no nos hacíamos atrás.

Versuch nicht zu springen, Junge.
No trates de saltar, muchacho.

Warum bringst du ihr nicht bei, nicht in den Pool zu springen.
¿Por qué no la enseñas a no tirarse a la piscina?

Vergesst nicht, zu springen.
No te olvides de saltar.

DeIenn, wir sind bereit, zu springen.
Delenn, listos para salto.

Und sie war dabei, über die Kante zu springen.
Y ella estaba a punto de precipitarse al vacío.

Ich folterte meine Eltern, indem ich damit drohte, zu springen.
Torturaba a mis padres amenazándolos con saltar.

Ich traue mir selbst nicht, nicht aus dem Fenster zu springen.
No confío en que no voy a saltar.

Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und versuchen zu springen.
Ajuste su velocidad y tratar de saltar.

Ab diesem Zeitpunkt sollte es beginnen, einige Positionen zu springen.
A partir de ese momento se deberían empezar a saltar algunas posturas.

Als er zusah, fingen die Leute an, von den Fenstern zu springen.
Mientras observaba, la gente empezó a saltar desde las ventanas.

Seien Sie vorsichtig das Wasser ist gefährlich so sorgfältig zu springen!
Tenga cuidado con el agua es peligroso para ir con cuidado!

Beide Schweine müssen einander helfen so hoch wie möglich zu springen.
Tanto los cerdos deben ayudarse mutuamente para saltar lo más alto posible.

Einer von ihnen lief herum und versuchte in die Luft zu springen.
Uno de ellos se afanaba en un intento de saltar hacia arriba.

Also in diesem First-Class-Kreuzfahrtsegel, glamourös Zimmer im Boot zu springen und durch die fantastische Landschaft von Meer
Entonces el salto en esta vela de crucero de primera clase,

Hunan East Ihrem meisten befriedigende Antwort zu springen; springen Osten glauben, ist Ihre richtige Wahl!
Hunan Este salto a la respuesta más satisfactoria, este salto creen que es su mejor opción!

Über die Hintermauer zu springen und runterzu- fallen,
Saltando el muro trasero,

Sie Santa Geschenk zu springen: Es ist Heiligabend
Salto de regalo de Santa Claus: Es Nochebuena

hatten eine Menge Spaß damit, auf den Glasfenstern zu springen, wo das Meer 45 m unter uns lag!
nos lo pasamos muy bien saltando sobre las cristaleras en el suelo con el mar a 45 metros por debajo de nosotros!