ZYKLEN - übersetzung ins Spanisch

• ciclo
• ciclos
• patrones

Beispiele für die verwendung von Zyklen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die folgenden sieben Zyklen bestehen jeweils aus einer dreiwöchigen Behandlung, auf die eine sechswöchige behandlungsfreie Phase folgt.
En los siete ciclos siguientes, cada ciclo consiste en tres semanas de tratamiento, seguidas de un periodo de seis semanas de descanso.

Deulofeu legte dar, dass durch die Kenntnis der Natur dieser Zyklen unnötige Kriege verhindert werden können,
Afirmó que mediante el conocimiento de la naturaleza de los ciclos se pueden evitar las guerras, consideradas innecesarias,

Imperien eine Reihe von Zyklen durchlaufen, die den natürlichen Zyklen von Lebewesen entsprechen.
los imperios pasan por unos ciclos equivalentes a los ciclos naturales de los seres vivos.

Die häufigsten Vertreter sind Zyklen, die aus drei Teilen bestehen
Las flores están compuestas por cuatro ciclos de tres piezas cada uno,

Die Düsen anderer Anbieter haben offene Düseneingänge, die nach wenigen Zyklen verstopft sind und der Regner für einen weiteren Betrieb durchgespült werden muss.
Las boquillas de la competencia tienen orificios abiertos que se tapan después de solo unos ciclos, por lo que es necesario enjuagar el aspersor para asegurar su funcionamiento.

Diese Aussagen entsprechen ihrer Erklärung, dass das Universum sich wiederholende Zyklen von Erschaffung und Niedergang durchläuft,
Estas afirmaciones concuerdan con su explicación de que el universo pasa por ciclos repetidos de creación

Eine besteht darin, eine strenge Kontrolle Stimulation der Eierstöcke Zyklen der Befruchtung mit Ultraschalluntersuchungen zu halten
Una de ellas es llevar un exhaustivo control de la estimulación ovárica en los ciclos de inseminación con controles ecográficos,

Die gesamten sieben Superuniversen nehmen zusammen mit den äußeren Regionen des Alluniversums an diesen zwei Milliarden Jahre währenden Zyklen der Raumatmung teil.
Los siete suprauniversos participan de los ciclos de respiración espacial de dos mil millones de años de duración junto con las regiones exteriores del universo matriz.

Benutzen sie während schneiden Zyklen zu mager, Qualität muskulären Gewebe
Utilizarla a lo largo de los ciclos de corte para retener músculo magro, de calidad superior

Zurzeit sind unsere Apotheker sind sehr schwer zu schaffen, die perfekte Steroide Zyklen und Blends, um Sie mit dem mächtigsten rechtliche Steroide verkaufen jemals schaffen arbeiten.
Actualmente nuestros farmacéuticos están trabajando muy duro en la creación de los esteroides ciclos y mezclas perfectas para ofrecerle la más potente esteroides legales venta nunca.

Auf diese Weise eine große Steroid bei schneiden Zyklen, verwenden wenn Wasser
Esto hace un gran esteroides durante los ciclos de corte, cuando el agua

Cycles- Hinweis National Express East Coast begrüßt Zyklen auf seine Dienste an und leitet ihn kostenlos,
Ciclos- Nota expreso Costa Nacional del Este da la bienvenida a los ciclos de sus servicios y las transporta de forma gratuita,

Sie benutzten diese Steroide Alternative Zyklen während des Schneidens schlanke,
Utilizaron estos esteroides alternativa durante los ciclos de corte para retener magra,

Während Zyklen Anavar häufig erfolgt nicht, wenn man bedenkt,
A lo largo de los ciclos, Anavar no comúnmente se hace uso de,

Nach der Analyse der Ergebnisse von über zweihundert Zyklen beobachteten die Forscher bessere klinische Ergebnisse, wenn die Wiedererlangung der Spermien am
Tras analizar los resultados de más de dos centenares de ciclos, los investigadores observaron mejores resultados clínicos

Längerer Lebenszyklus, der 6000 Zyklen überschreitet, entspricht ungefähr 11 Jahren Arbeit,
Ciclo de vida más de 6,000 ciclos, equivalente a aproximadamente 11 años de trabajo,

Ich habe es für verwendet 2 Zyklen und ich sah einige wichtige Ergebnisse nach dem zweiten Zyklus.
Lo he usado para 2 ciclos y vi algunos resultados importantes después del segundo ciclo..

Nutzen Sie es der Schneiden Zyklen, schlanke, Qualität Muskel zu halten
Utilizarlo durante los ciclos de corte para mantener muscular magra,

Lisa 500 Sterilisatoren bietet automatisch an die Beladung angepasste Klasse B Zyklen und ab sofort auch die Möglichkeit zur schnellen Sterilisation von unverpackten Instrumenten.
Autoclave Lisa 500 se adapta automáticamente a la carga de los ciclos de clase B y ofrece desde este momento la posibilidad de una rápida esterilización de instrumentos no empaquetados.

CrazyBulk Bulking Stacks wurden besonders mit echten professionellen Niveau bulking Zyklen im Sinn gemacht.
CrazyBulk Bulking Pilas se hicieron especialmente con ciclos de aumento de volumen a nivel profesional reales en mente.