ZYSTEN - übersetzung ins Spanisch

• quiste
• quistes

Beispiele für die verwendung von Zysten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dann für die Diagnose von funktionellen Zysten Laparoskopie, Ärzte nicht verwenden.
luego para el diagnóstico de los quistes funcionales laparoscopia, los médicos no utilizan.

In den strengen Fällen können verstopfte Poren Klumpen, Zysten oder Knötchen ergeben.
En casos severos, los poros tapados pueden dar lugar a terrones, a quistes o a nódulos.

was wird das Risiko eines wiederholten Rückfall sein- die Entwicklung neuer Zysten.
luego tiene hijos, y cuál será el riesgo de recaída repetido- el desarrollo de nuevos quistes.

Wenn Sie an einer Vergrößerung der Eierstöcke oder Zysten leiden, die nicht auf einem polyzystischen Ovarialsyndrom beruhen,• wenn Sie gynäkologische Blutungen unbekannter Ursache haben,• wenn Sie an Eierstock-, Gebärmutter- oder Brustkrebs erkrankt sind.
Aumento del tamaño de los ovarios o quistes no debidos a un síndrome del ovario poliquístico • hemorragias ginecológicas de causa desconocida • cáncer de ovario, de útero o de mama.

unspezifische Neubildungen(einschließlich Zysten und Polypen) In Zusammenhang mit Docetaxel wurden sehr seltene Fälle von akuter myeloischer Leukämie
no especificadas(incluidos quistes y pólipos) Se han notificado casos muy raros de leucemia mieloide aguda

Mittlerweile, Spermien Granulom(oder Zysten Nebenhoden) ist eine chronische entzündliche Erkrankung, bei der eine Zyste im Nebenhoden gewachsen,
Mientras tanto, esperma granuloma(o quiste de epidídimo) es una condición inflamatoria crónica en la que un quiste ha crecido en el epidídimo,

Während der Operation um Polypen, Zysten und Gewächse aus meinen Eingeweiden
Durante una cirugía para extirpar pólipos, quistes y tumores de mis intestinos

reduziert Größe und Zahl von Zysten in der Brustdrüse(die Gleichgewichtsstörung zwischen Progesteron und Oestrogen normalisierend).
reduce la cantidad de quiste en pecho,(normalizando irregulatidad entre progesterona y estrógeno).

Diese Zysten entfernen ist notwendig,
Remover estos quistes es necesario tanto

Die Krankheit verursacht kleine Zysten und Abszesse mit eingewachsenen Haaren,
Dicha enfermedad causa pequeños quistes o abscesos que se forman persistentemente

wenn nach zwei Monatenerkennen Zysten Beobachtung der Ärzte zeigen, dass die Zyste nicht einmal zu lösen haben beginnen, Ärzte vermuten, dass die Zyste nicht funktionsfähig ist,
después de dos mesesdetectar quistes observación de los médicos muestran que el quiste ni siquiera ha comenzado a dispersarse, médicos sugieren que un quiste no es funcional,

die Bildung von Flüssigkeit gefüllte Säcke und Zysten(Vesikel), und Eiter gefüllte Läsionen(Pusteln).
la formación de bolsas llenas de líquido y quistes(vesículas), y lesiones llenas de pus(pústulas).

ob es eine Anwesenheit von Zysten in den Eierstöcken, die den Eisprung behindert werden können.
hay una presencia de quistes en los ovarios que pueden estar impidiendo la ovulación.

Leberzirrhose, pankreatische Zysten, zahnmedizinische Defekte
La cirrosis del higado, los quistes pancreáticos, los defectos dentales

Normalerweise haben funktionelle Zysten keine Symptome, wird während des Menstruationszyklus gebildet
Por lo general, los quistes ováricos funcionales no tienen síntomas,

Der erste Satz von Zellen, die aus den veränderten Instruktionen gezüchtet wurden, ähneln sehr Zysten, die sich auf der Schleimhaut der Speiseröhre und den Nebenhöhlen konzentrieren.
El primer conjunto de células generado a partir de estas instrucciones modificadas se parecen mucho a los quistes, y se concentran en el revestimiento del esófago y los senos paranasales.

entziehen diese Antibiotika durch Bildung Zysten und Biofilme.
evadir estos antibióticos mediante la formación de quistes y biofilms.

Schwermetalle, Zysten und andere Schadstoffe sind hinterlassen,
los metales pesados, los quistes y otros contaminantes se dejan atrás para que usted vea

dermale Zysten, Talgdrüsenhyperplasie, Hautatrophie,
ampollas, quistes dérmicos, hiperplasia sebácea,

Bildung von Zysten in den Harnwegen, verschiedenen Infektionen,
formación de quistes en el tracto urinario,