QUISTE - übersetzung ins Deutsch

• Zyste
• Zysten

Beispiele für die verwendung von Quiste auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pues, tu próxima entrevista acabará mucho mejor en cuanto quitemos el quiste.
Nun, dein nächstes Vorstellungsgespräch wird besser enden, wenn wir die Zyste entfernt haben.

No sabía que se pudiera tener un quiste dentro de otro quiste.
Mir war nicht klar, dass man eine Zyste in einer Zyste haben kann.

O se formará un quiste, y viviréis.
Oder aber es bildet sich eine Zyste, und Ihr überlebt.

Un quiste es un saco lleno de líquido que puede crecer en cualquier parte del cuerpo,
Als Zyste bezeichnet man einen mit Flüssigkeit gefüllten Beutel, der überall im Körper wachsen kann,

Revienta Quiste medicamentos y antibióticos se están convirtiendo en un popular tratamiento para la enfermedad de Lyme administrado por los llamados Lyme médicos médicos saben leer y escribir(LLMDs).
Zyste auflösende Medikamente und Antibiotika sind immer ein beliebtes Behandlung für Lyme-Borreliose durch sogenannte Lyme Literate à rzte verabreicht(LLMDs).

absceso, o quiste, Su perro también puede requerir intervenciones quirúrgicas para remover estos crecimientos.
Abszess, oder Zysten, Ihr Hund kann auch verlangen, chirurgische Eingriffe, um diese Auswüchse zu entfernen.

El quiste muy popular que se forma en el ovario se denomina como el quiste ovárico.
Die sehr beliebte Zyste, die im Eierstock gebildet wird heißt die Ovarialzyste.

Crecerá este quiste puede muy,
Diese Zyste kann sehr,

Un quiste pilonidal infectado es un absceso que requiere incisión
Eine infizierte pilonidalis Zyste ist ein Abszess, die erforderlich Inzision

Generalmente, diente tratamiento quiste a través de la cirugía se lleva a cabo en forma de cirugía en la que se quitó el quiste, y el daño de la raíz del diente.
Allgemeinen Zahn Zyste Behandlung via Operation erfolgt in der Form der Chirurgie, in der sie die Zyste entfernt, und Beschädigung der Zahnwurzel.

Estos incluyen el tamaño y el quiste benigno, edad
Dazu gehören die Größe und gutartige Zyste, Alter und Gesundheitszustand des Patienten

Cada mes, después de cada menstruación aumenta el tamaño del quiste, la chica está experimentando un dolor muy fuerte.
Jeden Monat nach jeder Menstruation Zyste Größe zunimmt, das Mädchen erfährt sehr starke Schmerzen.

puede originar la formación de un quiste que se conocen como quiste tirogloso.
kann die Bildung einer Zyste als Thyreoglossuszysten Zyste führen.

Y si aún tuviéramos uno de esos los doctores podrían haber encontrado el quiste en el cerebro de mi mujer antes de que falleciera en vez de después.
Und hätten wir das heute noch, hätten die Ärzte im Gehirn meiner Frau die Zyste erkannt, bevor sie gestorben ist und nicht erst hinterher.

Así que es un quiste, y está empujando en las vías respiratorias de Kyle, así que tenemos
Also es ist ein Zyste und sie drückt auf Kyles Luftröhre. Also sollten wir sie so schnell

Si un quiste causa una infecciÃ3n en la carrocería,
Wenn eine Zyste eine Infektion in der Karosserie verursacht,

Un quiste es un saco cerrado que puede ser llenado con aire,
Eine Zyste ist ein geschlossener Sack, der mit Luft gefüllt werden kann,,

A espermatocele es un quiste en los conductos o el epidídimo que la conducta de los espermatozoides,
A Spermatozele ist eine Zyste in den Kanälen oder Nebenhoden, dass Verhalten Spermien,

En los casos en que el quiste es de origen funcional,
In Fällen, in denen die Zyste funktional ist,

Un quiste de la mucosa del labio
Eine Zyste der Lippenschleimhaut wenn allein gelassen,