AUFHÖREN - übersetzung ins Türkisch

• bırakmak
• durmak
• artık
• son vermek
• kesmek
• vazgeçmek
• bitmek
• dur
• durun
• bitmesi
• kes
• sona ermesi
• bırak
• durması
• bırakmalısın
• durman
• bırakma
• bitmeli
• sona ermeli

Beispiele für die verwendung von Aufhören auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

Du musst aufhören, deine Mutter für dich einkaufen zu lassen.
Artık annenin senin için alışverişe çıkmasına izin vermemelisin.

Aufhören, oder ich töte Sie! Nein, nein!
Hayır, hayır… Kes şunu yoksa seni öldürürüm!

Wo ist Thad? Das muss aufhören.
Bunun bitmesi lazım. Thad nerede?

Deine Trinkerei muss aufhören.
İçmeyi bırakmak zorundasın.

Aufhören, bitte! Erst, wenn Sie den Brief finden.
Lütfen durun, yalvarırım. Mektubu bulmadan durmayacağız.

Aufhören, Cameron! Olivia, was machen Sie da?
Olivia, ne yapıyorsun? Dur Cameron!

Susan wollte aufhören.
Susan vazgeçmek istiyordu.

Viertens: Rauchen und Kaugummikauen aufhören.
Dört: Artık sigara içmek, tütün çiğnemek yok.

Das muss aufhören.
Bunun sona ermesi gerekiyor.

Das Lügen muss aufhören.
Yalana son vermek gerek!

Aufhören, sage ich!
Kes, sana söylüyorum!

Aber ich sitze in der Tinte. Es musste aufhören.
Bitmesi gerekiyordu. Ama ben dipteyim.

Er will aufhören.
Bırakmak istiyor.

Bitte aufhören.
Durun lütfen.

Nein, nein, aufhören.
Hayır, hayır, dur.

Ich will nicht aufhören… Ich fing an.
Vazgeçmek… istemiyorum. Ama başlayacağım.

Es muss aufhören!
Sona ermesi gerek!

Ich sollte wohl aufhören, dich Smallville zu nennen.
Artık sana Smallville demesem iyi olacak herhalde.

Du willst mit dem Glücksspiel aufhören.
Kumarı bırakmak istiyordun.

Ich lüge. Das muss aufhören.
Bunun bitmesi gerek. Yalan söylüyorum.