BARTOWSKI - übersetzung ins Tschechisch

• bartowski

Beispiele für die verwendung von Bartowski auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Agent Bartowski, Sie haben gerade Alexei Volkoff festgenommen…
Agente Bartowski, právě jste zatknul Alexeie Volkoffa,

Mr. Bartowski, das wird viel weniger schmerzvoll,
To by neměl dělat. Pane Bartowski, celé to bude daleko méně bolestivé,

Mein Name ist Chuck Bartowski und wenn du das liest, bedeutet das,
Mé jméno je Chuck Bartowski, a pokud to čtete, znamená to,

Äh, eigentlich jetzt Agent Bartowski. Ich weiß nicht,
Vlastně jsem teď agent Bartowski, nevím, jestli jste slyšela,

Bartowski und Walker sind verdammt gute Spione,
Bartowski a Walkerová jsou zatraceně dobří agenti,

Ich weiß nur was für ein unfassbarer Typ, Charles Bartowski, ist und… und manchmal weiß ich nicht,
Jen vím, jaký úžasný člověk je Charles Bartowski a… a někdy si nejsem jistá,

dass Mrs. Bartowski für Volkoff arbeitet.
že paní Bartowski pracuje pro Volkoffa.

ich bin nur Chuck Bartowski, kein Held.
já jsem jen Chuck Bartowski, nejsem hrdina.

ich könnte… dich vergessen lassen, was dieser Mann alles schreckliche getan hat. Aber Chuck Bartowski muss aufgehalten werden.
tě mohl nechat zapomenout všechny hrůzy, co tenhle muž napáchal, ale Chuck Bartowski musí být zastaven.

perfekt und als Chuck Bartowski in der Serie Chuck.
dokonalé a jako Chuck Bartowski v seriálu Chuck.

perfekt und als Chuck Bartowski in….
dokonalé a jako Chuck Bartowski v….

wir nicht wissen, wo Steve Bartowski ist,… haben wir einen FULCRUM-Agent, der all unsere Geheimnisse kennt
kde je Steven Bratowski, dokonce nám venku pobíhá agent FULCRUMu,

Colonel Casey, bitte übergeben Sie Mr. Bartowski zum Abschluss seine Papiere,…
Plukovníku Casey, předejte prosím panu Bartowskimu jeho propouštěcí dokumenty,

Nun, es wäre kein offizielles Chuck Bartowski Date wenn die Frau sich nicht in irgendeiner Art verletzten würde.
No, uh, to by nebylo rande Chucka Bartowskiho, aby holka nějak nepřišla k úrazu.

du kannst nicht mit Bartowski darüber reden, was los ist.
nemůžeš řešit s Bartowskim, o co tady opravdu jde.

Aber keine Sorge,… ich gebe dir die volle Chuck Bartowski Einweisung wenn ich zurück bin, versprochen.
Ale bez obav. Až se vrátím, dostaneš kompletní výukový program Chucka Bartowskiho, slibuji.

Nagut, wenn es zu meinem Freund Mr. Bartowski kommt, kaputt ist nur ein Geisteszustand.
No můj příteli, když se to dostane k panu Bartowskimu, rozbitý je jen stav mysli.

Mary Bartowski, alias Frost,
Mary Bartowski, známá jako Frostová,

Bartowski hatte Recht.
Bartowski měl pravdu.

Bartowski ist raus.
Bartowski je z toho venku.