Beispiele für die verwendung von Beruf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sein ursprünglicher Beruf ist Textilkaufmann.
Mein Beruf, wenn Sie es so nennen wollen,
Nie hatte ich grцЯere Zweifel an meinem Beruf und an meinem Leben als jetzt.
Sein erster Beruf ist Theatermaler.
Původní profesí je divadelní antropolog.Vierter Beruf: Ich wurde als Geschworener einberufen.
Du hast deinen Beruf verfehlt.
Minul ses povoláním.Ich fürchte, es ist sein Beruf, angenehm zu wirken.
Ich war fasziniert, wie offen Sie über Ihren Beruf redeten.
Byl jsem fascinovaný tím, jak jsi otevřeně jsi mluvila o své práci.Sein ursprünglicher Beruf war Zimmermann.
Původní profesí byl klempířem.Hören Sie, Ms. Swan, Ihr Beruf ist es, Leute zu finden.
Fajn. Vaší prací je hledat lidi, slečno Swanová.Es ist mein Beruf zuzuhören.
A mým povoláním je naslouchat.Beginnen wir mit ihrem Namen und Beruf.
Začneme s vaším jménem a zaměstnáním.Ihr erlernter Beruf ist der einer Verkäuferin,
Původní profesí je tedy agronom,Das hat mit meinem Beruf nichts zu tun.
S povoláním to nemá nic společného.Die Schule ist ihr Beruf.
Jejich prací je škola.Ich schreibe jetzt. Mein Beruf ist das Geschichtenerzählen.
A teď píšu, mou profesí je vyprávět příběhy.Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und arbeitete in diesem Beruf.
Vyučil se hodinářem a tímto povoláním se v Chrudimi živil.Er war von Beruf Schulamtsdirektor.
Byl profesí ředitelem škol.Magie ist der einzig ehrbare Beruf.
Magie je jedinným upřímným povoláním.welchen profitablen Beruf… dieser Mann ausübt.
jakou výnosnou profesí se živí tento muž.
