BOTH - übersetzung ins Tschechisch

• both
• oběma

Beispiele für die verwendung von Both auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

but both went bankrupt.
but both went bankrupt.

Application to both private and public enterprises;- Anwendung bei privaten
Application to both private and public enterprises;- aplikace na soukromé

Probably both the small demand for the state-owned Wahrscheinlich sowohl die geringe Nachfrage nach dem Staatseigentum.
Probably both the small demand for the state-owned Pravděpodobně jak malá poptávka po státním vlastnictví.

Co-operative, mutual and social enterprise sectors both in genossenschaftliche, gegenseitige
Co-operative, mutual and social enterprise sectors both in kooperativních, vzájemných

Both based off Android 6.0.1 Marshmallow.
Both based off robot 6.0.1 Ibišek.

Both based off Android 6.0.1 Mäusespeck.
Both based off robot 6.0.1 Ibišek.

Nur eine der Brüste, both of them or even swelling in uneven proportions.
Jen jeden z prsů, oba z nich, nebo dokonce otok v nerovném poměru.

Der Begriff Finanz Scouting ist die Suche nach guten Handelsmöglichkeiten auf dem Finanzmarkt, both fast and professional.
Pojem finanční scouting je hledání dobrých obchodních příležitostí na finančním trhu, both fast and professional.

In both, the human assets are essential components of In beiden sind die menschlichen Ressourcen wesentliche Bestandteile von.
In both, the human assets are essential components of V obou jsou lidská aktiva základními prvky.

Or both of two forms:
Or both of two forms:

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Best of both with mountainside city living Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Důležité informace Informujte prosím Best of both with mountainside city living o svém předpokládaném čase příjezdu předem.

Both domestic and foreign investors
Both domestic and foreign investors Tuzemští

As opportunities and threats both on interpersonal as well as
As opportunities and threats both on interpersonal as well as

Both Ferienwohnungen am Strand in der ersten Etage befinden sich geht.
Both Beach Apartmány se nacházejí v prvním patře.

Ment that holds both promise and perils,
Ment that holds both promise and perils,

So we're both not only victims of these illnesses,
So we're both not only victims of these illnesses,

Of the EOLE outputs, both teaching programmes and information on facts and best der EOLE-Ergebnisse,
Of the EOLE outputs, both teaching programmes and information on facts and best výstupů EOLE, jak učebních programů,

Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a Aktionärsinteressen:
Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a zájmy akcionářů, je pochopitelné,

Employees' Stock Ownership Plan and the new shares or holdings are both earmarked to Der Aktienbeteiligungsplan der Mitarbeiter
Employees' Stock Ownership Plan and the new shares or holdings are both earmarked to plány vlastnictví akcií zaměstnanců

The point has been well made that employee ownership helps achieve both economic and Der Punkt ist gut gemacht worden, dass das Eigentum der Angestellten
The point has been well made that employee ownership helps achieve both economic and Důraz je kladen na to, že vlastnictví zaměstnanců pomáhá dosáhnout jak hospodářského,