CODENAME - übersetzung ins Tschechisch

• krycí jméno
• kódové označení
• kódové jméno

Beispiele für die verwendung von Codename auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die S/390 -Architektur(„ s390x“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače S/390(„ s390x“).

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die Mips -Architektur(„ mips“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače Mipsel(„ mipsel“).

Ich möchte wissen, was Sie über einen MI6 Agenten wissen, dessen Codename in Cuba"Ronnie" war.
Chci zjistit, co víte o důstojníkovi MI6, jehož kódové jméno na Kubě bylo Ronnie.

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die 32-Bit Soft-float-ARM -Architektur(„ armel“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače 32-bit soft-float ARM(„ armel“).

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die 64-Bit-ARM -Architektur(„ arm64“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače 64-bit ARM(„ arm64“).

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die 64-Bit-PC -Architektur(„ amd64“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače 64-bit PC(„ amd64“).

Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Installation von Debian GNU/Linux 8(Codename JESSIE) für die 32-Bit Hard-float-ARMv7 -Architektur(„ armhf“).
Dokument obsahuje návod na instalaci systému Debian GNU/Linux 8( kódové označení„ jessie“), pro počítače 32-bit hard-float ARMv7(„ armhf“).

Codename Racer, für schnelle
Codenamed Racer pro rychlou

Wie lautet Ihr Codename?
že je šéfinspektor Dreyfus?

Nach fast 24 Monaten durchgehender Entwicklung darf das Debian-Projekt nun mit Stolz die neue Stable-Version 8(Codename Jessie) vorstellen.
Projekt Debian s potěšením oznamuje, že po téměř 24 měsících nepřetržitého vývoje byla vydána nová stabilní verze 8, kódovým názvem Jessie.

um die zweite Version, die bei Roswell abgestürzt war ein Wetterballon in großer Höhe, Codename Mogul, ein Projekt entwickelt, um nukleare Explosionen in der Sowjetunion erkennen.
který havaroval u Roswell byl meteorologický balón ve vysoké nadmořské výšce, kódovým označením Mogul, vypracoval projekt na odhalování jaderných explozí v Sovětském svazu.

hat Hetty auch Besitz in Encino, Codename Briar Patch,
kód Šípkový keř, dům na pláži ve Venice, kódové označení Ancora,

Welchen Codenamen benutzen Sie?
Jaké krycí jméno použijete?

Krieg ich keinen Codenamen?
Já nedostanu krycí jméno?

Er wiederholte meinen Codenamen zweimal.
Opakoval mé kódové jméno, dvakrát.

Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.
Dobře, když si otevřeme složku s kódovým označením Leviatan.

Kriegen wir auch Codenamen?
Můžem mít i krycí jména?

Er will seine eigene Waffe und möchte Codenamen benutzen.
Chtěl by vlastní zbraň. A taky chce vědět, jestli použijeme krycí jména.

Wir benutzen Codenamen.
Používáme kódy.

Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.