DADURCH WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• tím je
• tím bude
• tím dojde

Beispiele für die verwendung von Dadurch wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dadurch wird die einmalige Anmeldung(Single-Sign-On) ermöglicht.
Tím je umožněno jednotné přihlášování( SSO).

Dadurch wird der Fahrer in die Irre geführt. Das verschafft Ihnen einen Vorteil.
Zmátne to řidiče a dá vám malý náskok.

Dadurch wird das Ganze ja erst so demütigend.
Proto to je všechno mírně ponižující.

Dadurch wird es anders.
A tak je to jiný.

Dadurch wird die Vordringlichkeit noch unterstrichen,
Je proto velmi nutné,

Manche Dinge muss man aushalten. Dadurch wird das Vergnügen umso süßer.
Některé věci se musí vydržet, protože potom je rozkoš tak sladká.

Dadurch wird die Gelegenheit vertan, Millionen von Arbeitsplätzen zu schaffen,
Tím je promarněna příležitost k vytvoření milionů pracovních míst,

Dadurch wird sichergestellt, dass Sie in der Lage sein werden, um Ihre Lieblings-Songs so angenehm wie möglich zu hören.
Tím je zajištěno, že budete mít možnost poslouchat své oblíbené písničky co nejpohodlnější.

Möchten Sie %1 wirklich entfernen? Dadurch wird nur die Gruppe entfernt,
Opravdu chcete odstranit'% 1'? Tím dojde pouze k odstranění skupiny,

Dadurch wird sichergestellt, Sie treffen Echt,
Tím je zajištěno, potkáte v reálném,

Dadurch wird sichergestellt, dass Sie sicher sind,
Tím bude zajištěno, že jste v bezpečí v případě,

Dadurch wird sichergestellt, dass die Bank nicht nur Unterstützung erhält,
Tím je zajištěno, že i když banky obdrží pomoc,

Dadurch wird sichergestellt, dass beim Failover oder bei einer Migration eines virtuellen Computers
Tím bude zajištěno, že lze virtuální počítače při selhání převést

Dadurch wird sichergestellt, dass die Ergebnisse der Einstellungselemente mit dem übereinstimmen, was der Administrator im Gruppenrichtlinienobjekt festgelegt hat.
Tím je zajištěno, že výsledky položek předvoleb jsou shodné s nastavením, které zadal správce v objektu zásad skupiny.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Output dem Bedarf auf energieeffizienteste Weise entspricht,
Tím je zajištěno, že výstup kopíruje poptávku tím nejúspornějším způsobem,

Dadurch wird sichergestellt, dass die Falle nicht blockiert ist
Tím je zajištěno, že zachytávač není zablokován,

Utmc- Google Analytics: Dadurch wird in Verbindung mit __utmb ermittelt,
Utmc- Google Analytics: Tím je ve spojení s __utmb zjištěno,

Dadurch wird sichergestellt, dass die Pillen ist nicht in Ihrem Mund,
Tím je zajištěno, že se prášky není rozdělena do úst,

Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Fingeroberfläche gescannt wurde
Tím je zajištěno, že celý povrch prstů byl skenován

Dadurch wird sichergestellt, dass sie alle die strengen Ausbildung unterzogen,
Tím je zajištěno, že byly podrobeny všechny důsledné vzdělávání