DADURCH WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• time će se
• time je
• tako ćete biti

Beispiele für die verwendung von Dadurch wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Dadurch wird die Flasche etwas zur Seite geneigt Abbildung 5.
Time ćete bočicu neznatno nagnuti slika 5.

Dadurch wird die Gefahr verringert, dass als Nebenwirkung ein wunder Mund oder Rachen auftritt.
Time ćete smanjiti vjerojatnost pojave nuspojava poput boli u ustima ili grlu.

Dadurch wird die gesamte Dosis injiziert.
Time ćete injicirati cijelu dozu.

Dadurch wird die Injektion angenehmer.
Tako će injiciranje biti ugodnije.

Dadurch wird eine Aggregatbildung vermieden siehe Abschnitt 6.2.
Tako će se izbjeći stvaranje agregata vidjeti dio 6.2.

Dadurch wird eine Aggregatbildung vermieden.
Tako će se izbjeći stvaranje agregata.

Dadurch wird eine Schaumbildung vermieden.
Tako će se izbjeći stvaranje pjene.

Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Dosis abgegeben wird..
Tako ćete osigurati primjenu cijele doze.

Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Insulindosis abgegeben wird..
Tako će se osigurati primjena cijele doze inzulina.

Dadurch wird sichergestellt, dass eine Kontrolle Ihres Asthmas oder Ihrer COPD gewährleistet ist.
Tako ćete osigurati njegovo ispravno djelovanje u kontroli astme ili KOPB-a.

Dadurch wird nichts besser.
Kaspijane, ovo nam neće pomoći.

Dadurch wird der Inhalt sichtbar,
Ovime ćemo prikazati sadržaj

Dadurch wird das ausgewählte Design vom Speichermedium gelöscht.
Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg računala.

Dadurch wird es 800 tolle neue Fliesband-Jobs geben!
Stoga će se otvoriti 800 divnih novih radnih mjesta na traci za sastavljanje!

Dadurch wird sich das Vertrauen der Verbraucher in das rasch wachsende App-Angebot erhöhen.
Mjerama će se povećati povjerenje potrošača u brzo rastući sektor aplikacija.

Dadurch wird sich insbesondere fr kleinere Unternehmen der Zugang zu den Kapitalmrkten verbessern.
Time će se povećati pristup tržitima kapitala, pogotovo za manja poduzeća.

Dadurch wird Halothan freigesetzt.
Aktivirati će spremink halothana.

Dadurch wird das Auftreten von Wellen auf der Grundlage des endgültigen vermeiden,
Time će se izbjeći pojavu valova na temelju konačni,

Dadurch wird sicherer Informationstransfer ermöglicht
Time je omogućen siguran prijenos informacija,

Dadurch wird vermieden, Probleme mit Datei-Konvertierung,
Time će se izbjeći probleme s datoteku pretvorbe,