Beispiele für die verwendung von Dann wird es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dann wird es in Bedachung Torte gelegt.
Potom je umístěn do střešní koláče.Dann wird es vor der Geburt des Kindes zur Vorlage beim Standesamt zur Verfügung gestellt.
Pak je před jeho narozením předána do Úřadu pro civilní registraci.Dann wird es höchstwahrscheinlich durch Kryodestruktion entfernt werden. .
Pak bude s největší pravděpodobností odstraněno pomocí kryokonstrukce.Dann wird es Zeit, sie an ihren wahren Meister zu erinnern.
Pak je čas připomenout jim, kdo Wenn wir in ihre Leber stechen, dann wird es unmöglich sein, die Blutung zu stoppen.
Když narušíme játra… tak bude téměř nemožné zastavit krvácení.
Dann wird es Zeit, unserem Sohn ein Alibi zu besorgen.
Potom je čas, abychom zařídili našemu synovi alibi.Dann wird es ein Sündenpfuhl?
Takže to bude dost rušné místo?Dann wird es mir großes Vergnügen bereiten, sie dazu zu bringen.
Tak bude mým velkým potěšením Wenn du Recht hast, dann wird es als Beharren auf seinen Prinzipien bezeichnet.
Pokud máš pravdu, tak je to stát si za svými zásadami.Dann wird es möglich sein, ein Gewächshaus zu bauen.
Pak by Dann wird es Zeit.
No, je na čase.Dann wird es gleich 15 sein.
A bude to tedy patnáct.Dann wird es zu passender Zeit bezahlt werden. .
Pak by měly Dann wird es Zeit.
Pak bychom měli jít.Und dann wird es ein Ja sein.
A pak to bude ano.Dann wird es Zeit, dass du sie lernst!
Tak je na čase se ji naučit!Ich gebe ihm Pillen, dann wird es besser.
Dám mu nějaké léky a bude to lepší.Lass es aber in drei Tauen baden. Dann wird es zu einem echtes Ross.
Vykoupej ho ve třech rosách, a bude před tebou stát bohatýrský kůň.die Pflanzen zu welken beginnen, denn dann wird es ernst.
začnou vadnout- tehdy je problém vážný.Versucht einfach, Kṛṣṇas Sinne zufriedenzustellen, dann wird es gut.
Snažte se prostě jen uspokojit Krišnovy smysly, pak bude všechno v pořádku.
