Beispiele für die verwendung von Der wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der wird denken… wenn so eine bezaubernde Frau ihm schöne Augen macht?
Jsem ten chlap, a nejkrásnější ženská na mě dělá oči?Oh, der wird ein Leihhaus in der Seitenstraße ausrauben.
Jo, tak ten bude vykrádat zastavárnu v Der wird heute zu nichts mehr zu gebrauchen sein.
Ten bude dneska naprosto nepoužitelnej.Der wird rausgeschnitten.
To nakonec nebude.Onkel Huw, der wird was ganz Besonderes.
Strýček Huw, to bude něco.
Der wird Augen machen!
Ten bude koukat!Der wird Sie durch das Santa Monica Gateway bringen.
Der wird dann dein neuer Lehrer.
A ten bude tvým novým učitelem.Der wird noch von mir hören!
Tohle není naposledy, co o mně slyšel!Der wird eine wirkliche Katastrophe.
Tohle bude katastrofální.Der wird groß gefeiert, weißt du?
Je to velká událost, víš?Der wird bestimmt eine Lösung finden.
Jsem si jistý, že něco vymyslí.Der wird von Konzernen wie Monsanto,
Ten je financován koncerny
Poslední nepøítel, který bude, Der wird schon anhalten.
To by je mělo zastavit.Der wird aus einer 1948er mexikanischen Silbermünze gestanzt.
Razej je ze starejch mexickejch mincí.Der wird bestimmt irgendwas Perverses mit uns machen!
To je v hajzlu. Von nám Určitě udělá něco nechutnýho!Der wird schauen, wenn er feststellt,
Ten bude koukat, až zjistí,Und der wird noch beschissener!
Tak to bude ještě hůř!Der wird schon wieder.
To by mělo stačit.
