DIES WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• to bude
• to se stává
• to jistě
• to je
• toho je
• tím bude
• tím dojde
• to umožní
• to vytvoří

Beispiele für die verwendung von Dies wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dies wird kein Hetzjagd, Captain.
To není lov, kapitáne.

Dies wird eine Weile dauern.
To by mohlo jít na chvíli.

Dies wird in diesem Frühjahr geschehen.
Ta bude k dispozici letos na jaře.

Dies wird in einer Stunde geschehen, Claudia.
Je to už za hodinu, Claudie.

Dies wird wichtige Elemente in Bezug auf Rechtsstaatlichkeit und Unabhängigkeit der Judikative beinhalten.
Ta bude obsahovat důležité prvky týkající se právního státu a nezávislosti justice.

Dies wird ein wichtiges und zusätzliches Forum für die Kommunikation unserer Nachrichten darstellen.
Ten bude představovat další důležité fórum pro předávání našich sdělení.

Dies wird das Nervensedativum für 12 Stunden unterdrücken.
To by mělo neutralizovat sedativum na 12 hodin.

Dies wird allgemeinhin einfach ihrer Neugier zugeschrieben.
Je to pokladano za pouhou zvedavost.

Dies wird also streng überwacht.
Takže je to přísně sledováno.

Mitglied der Kommission.- Herr Präsident, dies wird eine sehr kurze Antwort.
Člen Komise.- Pane předsedající, bude to jen velmi stručná odpověď.

Dies wird bis auf weiteres Ihr neues Zuhause.
Tohle bude až do odvolání váš nový domov.

Dies wird der größte Krieg,
Tohle bude největší válka,

So, dies wird 78 m/s was ziemlich schnell ist!
Takže tohle bude 78 metrů za sekundu, to je velká rychlost!

Dies wird keine Niederlage.
Tohle není porážka.

Dies wird ein Neuanfang.
Tohle je nový začátek.

Dies wird anders als vorher sein.
Tohle bude jiné, než předtím.

Dies wird eine sehr, sehr lange Reise werden..
Tohle bude hodně dlouhá cesta.

Dies wird ein großes Spektakel.
Tohle bude podívaná.

Dies wird sie töten.
Tohle je zabije.

Dies wird ein gutes Leben.
Tohle bude dobrý život.