DYNAMIC - übersetzung ins Tschechisch

• dynamic

Beispiele für die verwendung von Dynamic auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Plus, Adobe eingeführt http dynamic streaming(HLS) im Jahr 2010 bietet eine Flash-basierte Alternative für diejenigen, die http-basierte streaming auf den Desktop.
Navíc, adobe představil http dynamického streamování( hds) v roce 2010 poskytuje flash založené alternativou pro ty, kteří hledají, založené na protokolu http streaming na plochu.

Spezifikationen für den Linearantrieb finden Sie hier: Dynamic Mechanical Analyzer:
Specifikace pro lineární pohon naleznete zde: Dynamický mechanický analyzátor:

Aufgabenspektrum, richtungweisende strategische Zukunftsthemen wie Mobility und Dynamic Infrastructures sowie beste Einstiegs- und Aufstiegschancen.
strategická témata zaměřená na budoucnost, například mobilní a dynamické infrastruktury nebo ideální počáteční a propagační příležitosti.

Dynamic Medien, eine Konkurrentin von Avides Media,
Dynamic Medien, která je konkurentkou Avides Media,

Dynamic Medien, die deutsche Regierung
Dynamic Medien, německá vláda

auto und dynamic kann der Fahrer über die Taste in der Mittelkonsole
auto a dynamic může řidič tlačítkem ve středové konzole

und ESET Dynamic Threat Defense,
ESET Dynamic Threat Defense

auto und dynamic kann der Fahrer über die Taste in der Mittelkonsole
auto a dynamic může řidič tlačítkem ve středové konzole

sind der vorausschauende Tempomat"I-See", die vordere Einzelradaufhängung IFS(Individual Front Suspension) und die elektronisch unterstützte Lenkung VDS(Volvo Dynamic Steering).
nezávislé zavěšení předních kol IFS( Individual Front Suspension) a elektronicky ovládaný posilovač řízení VDS( Volvo Dynamic Steering).

Dynamic Rigging Hire(DRH)
Dynamický výsuvný pronájem( DRH)

Dynamic Rigging Hire(DRH)
Dynamický výložník( DRH)

schnelleren Konfiguration für Sprachaufnahme, einfacherer Audiokanal-Zuordnung, verbessertem Mehrkanal-Export, Dynamic Link zur Übertragung von Videos an Adobe Audition CC und einem konsistenteren Hardware-Setup.
vylepšenému vícekanálovému exportu, možnosti odesílat video do aplikace Adobe Audition CC pomocí funkce Dynamic Link a konzistentnějšímu nastavení hardwaru.

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Dynamic Medien Vertriebs GmbH(im Folgenden: Dynamic Medien) und der Avides Media AG(im Folgenden: Avides), zwei Gesellschaften deutschen Rechts, über den Vertrieb
Výše uvedená žádost byla podána v rámci soudního sporu mezi Dynamic Medien Vetriebs GmbH( dále jen„ Dynamic Medien“) a Avides Media AG( dále jen„ Avides“),

Siehe F. Smets und R. Wouters, An estimated stochastic dynamic general equilibrium model of the euro area, Working Paper Nr. 171 der EZB,
Viz F. Smets a R. Wouters,„ An estimated stochastic dynamic general equilibrium model of the euro area»( Odhadovaný pravděpodobnostní dynamický model obecné rovnováhy eurozóny),

Das 176 kW(240 PS) starke Dieselaggregat verbindet Spitzenleistung, Lifestyle und Nachhaltigkeit› Dynamic Sound Boost unterstreicht emotionalen Auftritt der leistungsstärksten KODIAQ-Variante› Mit der Rekordzeit von 9.
šetrnost k životnímu prostředí› Systém Dynamic Sound Boost zvyšuje atraktivnost nejvýkonnější verze modelové řady KODIAQ› Vůz KODIAQ je díky rekordnímu času 9.

zweistufiger Turboaufladung in 6,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h und 221 km/h schnell› Neuer Dynamic Sound Boost verleiht dem Motor drei Sounds.
maximální rychlost činí 221 km/h› Nový systém Dynamic Sound Boost nabízí tři nastavení zvukového projevu motoru.

die in seinem Buch The Theory of Dynamic Efficiency enthalten ist.
teorie dynamické efektivnosti, která se objevila v jeho knize The Theory of Dynamic Efficiency.

Hier, bei Massive Dynamic.
Tady, v Massive Dynamic.

Die Raumfahrt-Abteilung von Massive Dynamic.
Letecké oddělení Massive Dynamic.

Eigentum von Massive Dynamic"?
Majetek Massive Dynamic?