ES WIRD SIE - übersetzung ins Tschechisch

• bude vás
• bude tě
• určitě vás

Beispiele für die verwendung von Es wird sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Cyberdyne wird nicht nur Leben verändern. Es wird sie auch retten.
Cyberdyne nebude jen měnit životy, bude je zachraňovat.

Und glauben Sie mir, es wird Sie erschrecken.
Věřte mi bude to strašidelné.

Sie können schlaff beginnen und es wird Sie schwer saugen,
Můžete začít spěchat a bude vás sát tvrdě předtím,

Und es wird Sie das 45-fache von dem kosten,
A bude tě stát 45x tolik,

Meine Damen und Herren, es wird Sie interessieren, dass die Stadt bereit ist, Lösegeld zu zahlen.
Dámy a pánové, mohlo by vás zajímat že město New York souhlasilo se zaplacením výkupného za vaše propuštění.

IRoot Android-Anwendung bietet die einfachste Möglichkeit, Ihr Android-Gerät zu verankern d, es wird Sie Ihr Smartphone oder Tablet nur von einem Hahn auf dem Smartphone-Bildschirm verankern lassen.
IRoot Android Aplikace nabízí nejjednodušší způsob, jak zakořenit své zařízení Android tj., bude vám fandit váš smartphone nebo tablet pouhým dotykem na obrazovku smartphonu.

Niemand wünscht sich Krisen herbei, aber es wird sie immer wieder geben, und wir müssen auf den ungünstigsten Fall vorbereitet sein.
Krize si nikdo nepřeje, ale vždy k nim bude docházet a my se musíme připravit na nejhorší.

Es wird Sie interessieren, dass wir bereits früher mal einen berühmten amerikanischen Diplomaten als unseren Gast hatten.
To by vás mohlo zajímat jednou jsme tu měli… jiného slavného amerického diplomata, jmenoval se.

Clark, es wird Sie freuen, dass Platts Witwe
A Clarku, asi by tě mohlo potěšit vědomí…

Und im Allgemeinen, Es wird Sie viel länger
A obecně, to bude trvat mnohem déle,

Es bedeutet, es wird Sie von seiner Statusliste verbergen,
To znamená, to bude skrývat ze svého seznamu stavů,

Es wird sie aber das Haus Israel begraben sieben Monden lang, damit das Land gereinigt werde..
Nebo pochovávati je budou dům Izraelský za sem měsíců proto, aby vyčistili zemi.

Es wird Sie freuen, dass dies der erste belegte Fall einer Schwangerschaft bei einem Mann ist.
Mohlo by vás potěšit, že toto je první zaznamenaný případ, kdy byl člověk mužského pohlaví těhotný.

Ich versichere Euch, Majestät, es wird sie lieben… und soll auch allen Grund dazu haben.
Ujišťuji vás, Veličenstvo, že ji budou milovat a budou pro to mít dobré důvody.

der Konzerne. Es wird sie immer geben.
tady vždycky budou, takže jim také můžete důvěřovat,

Wenn Sie die Wände zwei Nuancen dunkler als die Decke malen- es wird sie auch weiter unten machen.
Máte-li malovat stěny dva odstíny tmavší než strop- to bude také dělat to dole.

Es wird Sie bitten, zu einem Ort,
Bude vás požádat o registraci na místě,

Es wird Sie warnen, dass Sie nicht Ihren Schutz aktiviert
To vás bude varovat, že jste aktivovali ochranu,

Es wird Ihnen Spaß machen.
Bude to zábava.

Es wird Ihnen wehtun und bis in alle Ewigkeit andauern.
Bude to bolestivé a bude to trvalé.