SIE - übersetzung ins Tschechisch

• se
• ji
• vás
• to
• vy
• je
• ona
• vám
• jí
• ty
• tě
• si
• ta
• toho

Beispiele für die verwendung von Sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Sie wurden am 10. September 2007 abgeschlossen,
Ta byla ukončena 10. září 2007

Außerdem können Sie sie ebenso aus der Ferne über IP konfigurieren
Kromě toho ji taktéž dokážete vzdáleně konfigurovat přes IP

Sie sank zwischen 1993 und 1998 von 518000 Tonnen auf 502000 Tonnen,
Ta klesla z 518000 tun v roce 1993 na 502000 v roce 1998,

Also können Sie dieses Büro als Erinnerung daran betrachten, was Sie Harvey angetan haben
Takže si můžeš tuto kancelář představovat jako připomínku toho, co jsi udělal Harveymu,

Sie bestätigen den Eindruck vom Frühjahr,
Ta potvrzují údaje od letošního jara,

sehen Sie, dass die Anomalie ein Riss zwischen Zeit
zjistíte, že ta anomálie je trhlina mezi časem

Die zweite ist, wie die Zutaten im Wein sind, je nachdem, wie viel Sie über die Linie wissen,
Druhou je, jak jsou složky ve víně, v závislosti na tom, kolik toho víte o lince,

Und meine Tochter, sie wurde in Chile geboren,
A moje dcera, ta se narodila v Chile,

du warst ein Geschenk von Lily und sie beobachtet mich gerade.
byl jsi dárek od Lily a ta mě právě sleduje.

unser Getrenntsein von Ihm ist lediglich unsere alberne Illusion- und gerade sie bringt uns in Not.
naše oddělenost od Něho- to je jen naše hloupá ilu- ze, právě ta nás přivádí k našim neštěstím.

abgelehnt und sie endet mit einer Kugel im Herz.
kterou miluje, a ta skončí s kulkou v srdci.

Kennen Sie die Geschichte vom König,
Znáte ten příběh o králi,

Herr Colonel, nehmen Sie diese Ladung mit und lassen Sie uns das Mädchen.
Pane plukovníku, ten náklad, co jste si vzal. Ten si můžete nechat, ale dejte nám tu holku.

Schau hin. Sie stellt das Blut am Fenster ab,
Koukej, položí tu krev poblíž okna,

Sie haben uns gesagt… dass Sie während des Exorzismus erneut die schwarz gewandete Gestalt…- gesehen haben?
Řekl jste, že jste během vymýtání, spatřil opět tu postavu v černém hávu, toho démona je to pravda?

Ich denke, sie benutzte die Puppe, um die Lüge aufrechtzuerhalten,
Myslím, že tu panenku použila k zachování té lži,

werden Sie die Ehre haben, Ihren Darm um mehrere Sekunden schneller
budete mít tu čest vyprazdňovat svá střeva o několik vteřin rychleji,

Regina, ich weiß, dass es schwer für Sie ist, aber ich möchte nur,
Regino, vím že tohle je pro tebe těžké, jen chci,

Dennoch haben sie den Vorteil, vom Markt Rückmeldung zu erhalten,
Mají ovšem tu výhodu, že dostávají od trhu zpětnou vazbu,

Sie erkannten bereits früh das mathematische Talent des Sohns,
Ti rozpoznali brzy matematický talent jeho syna