EXKURSIONEN - übersetzung ins Tschechisch

• exkurze
• výlety
• exkurzí

Beispiele für die verwendung von Exkursionen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Billig Exkursionen"" Bewertungen auf Touren fakultatywneych"" Lohnt es sich, auf dem Berg Sinai zu gehen"" Lohnt sich ein Besuch in Kairo"" über tolle Unternehmungen in Ägypten sehen"" Ägypten-Safari, Kamel reiten".
Levné výlety"" recenze na výlety fakultatywneych"" Je to stojí za to jít na horu Sinaj"" Stojí to za návštěvu Káhiry"" o zábavné věci vidět v Egyptě"" Egypt safari, jízdu na velbloudech".

Im Rahmen des Festivals, während des ganzen Sommers, eine Reihe von offenen Exkursionen über die Geschichte der Viertel,
V rámci festivalu se během celého léta uskuteční řada otevřených exkurzí o historii čtvrtí,

Mahua Vann bietet Exkursionen, zweimal täglich, in den Nationalpark.
Mahua Vann nabízí výlety, dvakrát denně, do národního parku.

Seminare, Exkursionen und gemeinsame Treffen,
semináře, exkurze a společná setkání,

bietet die TOP Hotels Akademie allgemeine fachspezifische Seminare und spannende Exkursionen.
nabízí TOP Hotels Akademie všeobecné oborově specifické semináře a zajímavé exkurze.

eine Vielzahl von Exkursionen und vieles mehr zu schaffen.
různé výlety a mnoho dalšího.

entwickelt sich zunehmend als bedeutende Exkursionen und Touristenziel.
se stále vyvíjí jako významné výlety a turistické destinace.

er die Gesteine und Mineralien in den Bergwerken; botanische Exkursionen führten ihn in die Karpaten(u. a. Hatszeger Tal),
brzy začal podnikat také botanické výpravy do Karpat, na písečné duny Deliblatske peščary

auch Sightseeing-Touren und Exkursionen spielen dort eine ganz entscheidende Rolle
okružní cesty a výlety, zejména také ve spojení s historickými plavidly,

Taxi und Exkursionen, hat das Haus sehr ruhig zu schlafen
taxi a výlety, dům má velmi klidně spát

Exkursion. Und Karabiner.
Exkurze a brokovnice.

Exkursion ist ein sehr widerstandsfähiges Material,
Exkurze" je málo trvanlivý materiál,

Ich und meine dumme Exkursion.
Já a moje pitomé výlety.

Dummerweise hatte James Mays Exkursion mehr Schaden angerichtet, als gedacht.
K vzteku bylo, že exkurze Jamese Maye způsobila víc škody, než jsem si myslel.

Wie könnte unsere Exkursion zur gleichen Zeit sein?
Jak by náš exkurze bude ve stejnou dobu?

Jones Exkursion hat länger gedauert.
Exkurze pro Jonese se trochu protáhla.

Das bedeutet, unsere kleine Exkursion auf den Friedhof war ein Flop.
Takže naše malá projížďka na hřbitov, byla k ničemu.

Exkursion zu einem Stripclub.
Výjezd do strip klubu.

Boeun ist auf ihrer Hochzeitsreise und wir sind auf unserer Exkursion.
Boeun to na její svatební a my jsme na naší fieldtrip.

einer Rede oder Exkursion?
projev, nebo exkurzi?