FORMATEN - übersetzung ins Tschechisch

• formátech
• formátů

Beispiele für die verwendung von Formaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Bei der Konvertierung zwischen komprimierten Formaten(z. B. MP3
Avšak při převodech mezi komprimovanými formáty( například mezi MP3

Und wenn Ihre Software nicht lassen Sie in anderen Formaten speichern, Sie überlegen,
A pokud váš software neumožňuje uložit v jiném formátu, můžete zvážit alternativu,

Die Aufkleber existiert in verschiedenen Formaten und Farbe, AdhésifsFacile lassen sie beleben Ihre Einrichtung einfach und kostengünstig.
Samolepky adhésifsFacile instalace existující v různých velikostech a barev, lze je snadno ozdobit váš interiér a nízké náklady.

Verwenden Sie eine Kombination aus eigenen Texten, Formaten und Makros, um einmalige Nummerierungsfolgen für einen oder mehrere Abschnitte zu erstellen und ein Bild als Wasserzeichen einzufügen.
Umožňuje vytvořit jedinečné sekvence čísel stránek pro několik oddílů najednou a použít obrázek jako vodoznak s pomocí kombinace vlastního textu, formátování a maker.

Förderung der Schaffung von Katalogen mit europäischen Werken in digitalen Formaten, die zur Verwertung in den neuen Medien bestimmt sind;
Podporovat vytváření katalogů evropských děl v digitálním formátu určených pro využívání novými médii;

Für mich ist es wichtig, dass diese Kulturtreibenden optimalen Zugang zu den neuen digitalen und audiovisuellen Formaten bekommen.
Pro mě je důležité, aby tyto hybné síly kultury měly optimální přístup k novým digitálním a audiovisuálním formátům.

downloaden Sie nahezu jede Audio-oder Video-URL in gängigen Formaten.
video URL do b? žných formát?

horizontale Ausrichtung Poster Größen und Formaten Poster Film.
horizontální orientace plakát velikosti a velikosti plakátu formát filmu.

Die beiden anderen Rahmengrößen sind kompatibel mit beiden Formaten und bieten auch mehr Platz fÃ1⁄4r Computer-Komponenten.
Další dvě velikosti skříní jsou kompatibilní s oběma formáty a poskytují více prostoru pro komponenty počítače.

mittlerem Auflagenbereich und für Mailinghersteller mit unterschiedlichsten Produkten und Formaten bietet das Einstecksystem AlphaLiner eine h ohe Flexibilität.
pro výrobce mailingových produktů s nejrůznějšími produkty a formáty nabízí vkládací systém AlphaLiner vysokou flexibilitu.

Multimediabranche passt sich ständig neuen Formaten, Techniken und Trends an.
multimédií se neustále mění, aby se přizpůsobil novým formátům, technikám a trendům.

mit neuen Formaten experimentieren und spezielle Projekte online starten.
experimentovat s novými formáty a spouštět speciální projekty online.

ähnliche Features gruppiert werden. Mit der Dropdownliste Ansicht können Features in verschiedenen Formaten, zum Beispiel Symbole oder Details.
rozevírací nabídka Zobrazit umožňuje zobrazit funkce v jiném formátu, například jako ikony nebo podrobnosti.

o Bereitstellung von Formaten für die Einreichung von Informationen bei der Agentur.
o zajišťuje formát pro předkládání informací agentuře.

Kopien in elektronischen Formaten können vom EZBArchiv auch extern bezogen werden.
lze také získat kopie dokumentů ECB, a to buď v tištěné nebo v elektronické podobě.

Sie können das Handbuch in verschiedenen Sprachen und Formaten wie Text, HTML,
Manuál si můžete stáhnout v různých jazycích a formátech, včetně prostého textu,

Andere Arten von unterstützten Formaten(ODT, DOC,
Jiné typy podporovaných formátů( ODT,

normalerweise in mehreren Formaten, stehen vor der Herausforderung, diese Daten effektiv zu organisieren
obvykle ve více formátech, čelí výzvě efektivně uspořádat tato data

die Entwicklung von neuen Formaten und die Qualität vorantreiben, sowohl im Hinblick auf das Programm selbst
pohánět rozvoj nových formátů a kvality, pokud jde o samotný program

-Der Zylinder kann in verschiedenen Formaten angeboten werden betrieben,
-Válec může být nabízeny v různých formátech provozovaných, Stejně