Beispiele für die verwendung von Fruchtbar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eriksen-Männer sind verdammt fruchtbar.
Eriksonové jsou ultra plodní.Ich segne dieses Werk,… auf dass es fruchtbar sein möge.
ist sie trotzdem noch fruchtbar.
stále je úrodný.war produktiv und fruchtbar.
byl produktivní a plodný.Im Gegensatz zu anderen Tieren bleiben die Weibchen ihr ganzes Leben lang fruchtbar.
Na rozdíl od mnoha jiných živočichů dokážou samice tse-tse zůstat plodné během celého života.
Mindestens einen halben Meter tief in den Boden muss fruchtbar sein.
Nejméně půl metru hluboko do země musí být plodný.Aber dir muss ich nicht sagen:"Seid fruchtbar und mehret euch.
Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý.Seid fruchtbar.
Být plodný.Die Zehn Gebote, liebe deinen Nächsten, sei fruchtbar und mehre dich.
Boží desatero, miluj bližního svého, buď plodný a rozmnožuj se.Aber Gott machte dich fruchtbar, und daran sind wir gebunden.
Ale Bůh tě učinil plodnou, a my to musíme respektovat.Das Land war nun in den sieben Jahren des Überflusses überaus fruchtbar.
A vydala země po sedm let úrodných obilí hojnost.machten ihm seine Frau fruchtbar.
učinili jsme manželku jeho plodnou.Oh Gott, mach uns fruchtbar.
Ó Bože, učiň nás plodnými.
Fruchtbar, unfruchtbar.
Das Land ist fruchtbar und bringt gute Ernten.
Je velmi plodný a dobře odchovává holoubata.Diese Pflanze erweitert fruchtbar in Indien, Thailand und auch Nepal.
Diese Pflanze erweitert fruchtbar in Indien, Thailand und Nepal.
Tato rostlina rozšiřuje hojný v Indii, Thajsku, stejně jako Nepálu.Sie war äußerst fruchtbar und hochinteressant.
Mondfische sind extrem fruchtbar.
Červi jsou nesmírně vitální.Der Boden um das Gutshaus ist sehr fruchtbar und wird landwirtschaftlich genutzt.
Dno údolí je velmi rovinaté a zemědělsky využité.
