GIT - übersetzung ins Tschechisch

• git
• gitu
• spustit příkaz git

Beispiele für die verwendung von Git auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es gibt in Git zwei Wege um Änderungen von einem Branch in einen anderen zu überführen.
V systému Git existují dvě základní možnosti, jak integrovat změny z jedné větve do druhé.

Aktive MediaWiki-Entwickler sollten die Software direkt aus Git herunterladen, um stets die aktuellste Version zu erhalten.
Stažení z Gitu Aktivní vývojáři MediaWiki by si místo toho měli nejnovější verzi MediaWiki stáhnout pomocí Gitu.

Alle Git Commits sind auch auf GitHub verfügbar, wo Du Änderungen kommentieren
Všechna odevzdání do Git jsou také dostupná na GitHub kde můžete komentovat změny

Und git diff--cached, um zu sehen,
A příkaz git diff-- cached ukáže změny,

Du erinnerst Dich daran, dass Du, als Du vorhin git init ausgeführt hast, anschließend git add ausgeführt hast: an dieser Stelle hast Du die Dateien in Deinem Verzeichnis der Versionskontrolle hinzugefügt.
Možná si vzpomínáte, že když jste před časem spustili příkaz git init, provedli jste potom příkaz git add( soubory).

zwei verschiedene Dateien bearbeitet werden, müssen Sie die Commits bei Git lokal zusammenführen.
pokud byly upraveny různé soubory, v systému Git musíte provést sloučení lokálně.

lediglich verschiedene Dateien bearbeitet wurden, muss man Commits in Git lokal mergen.
pokud byly upraveny různé soubory, v systému Git musíte provést sloučení lokálně.

Commit Historie lieber ist, kannst Du das Tcl/Tk Programm gitk, welches mit Git ausgeliefert wird.
možná oceníte Tcl/Tk program nazvaný gitk, který je distribuován spolu se systémem Git.

kannst Du git commit ausführen um den'merge commit' abzuschließen.
můžete zadat příkaz git commit a dokončit revizi sloučením.

Weise extern umbenennen und dann später git add bzw.
můžete použít jakýkoli způsob přejmenování a příkaz add/rm provést později, před zapsáním revize.

Sie erinnern sich vielleicht daran, wie sie vorhin git init und anschließend git add(files) ausgeführt haben.
Možná si vzpomínáte, že když jste před časem spustili příkaz git init, provedli jste potom příkaz git add( soubory).

Normalerweise kannst Du nicht bei jedem Deiner Projekte sofort auf Git umsteigen.
Většinou není možné okamžitě přepnout každý projekt, s nímž přijdete do styku, na systém Git.

Git kann Daten zwischen zwei Repositorys im Wesentlichen auf zwei Arten transportieren: über HTTP und über sogenannte smarte Protokolle, die mit file://, ssh:// und git:// verwendet werden.
Git přenáší data mezi dvěma repozitáři dvěma základními způsoby: prostřednictvím protokolu HTTP a prostřednictvím takzvaných chytrých protokolů používaných při přenosu file://, ssh:// a git://.

Diese Tool ermöglicht es, Git als ganz normalen Client für einen Subversion-Server zu benutzen, so dass Du alle lokalen Features von Git nutzen kanns und Deine Änderungen dann
Tento nástroj umožňuje používat Git jako platného klienta serveru Subversion. Můžete tak využívat všech lokálních funkcí systému Git, ale revize odesílat na server Subversion,

Deshalb musst Du zwei Dinge ausführen: git submodule init, damit wird die Datei für die lokale Konfiguration initialisiert. Und git submodule update, welches die gesamten Daten des
Budete muset použít dva příkazy: git submodule init k inicializaci lokálního konfiguračního souboru a git submodule update k vyzvednutí všech dat z tohoto projektu

Dies kann haben, was mit Git passiert von Song Il-gon, der Direktor der Blumeninsel, Spinnenwald, und verschiedene ausgezeichnete Kurzfilme Picknick Git einschließlich wurde ursprünglich
To může být to, co se stalo s Git by Song Il-gon, ředitel ostrova Flower, Spider Forest, a různé oceněné krátkých filmů, včetně pikniku Git byl původně pověřen

Wenn Sie den git status Befehl erneut ausführen, werden Sie sehen, dass sich Ihre README Datei jetzt unter Versionsverwaltung befindet und für den nächsten Commit vorgemerkt ist:$ git status On branch master Your branch is up-to-date with'origin/master'.
Když znovu provedete příkaz git status, uvidíte, že je nyní soubor README sledován a připraven k zapsání:$ git status On branch master Your branch is up-to-date with' origin/master'.

es in Subversion gewesen wäre weil Git automatisch die passende Basis für das Zusammenführen der Zweige für Dich herausfindet=.
by bylo v systému Subversion( Git automaticky vyhledá vhodnou základu pro sloučení), nejedná se o standardní příkaz merge systému Git..

Der zweite Teil dieses Kapitels zeigt Dir, wie Du Dein Projekt zu Git migrieren kannst. Zunächst behandeln wir Subversion,
V druhé části této kapitoly se proto naučíte, jak přesunout svůj projekt do systému Git: nejprve ze systému Subversion,

Git ist intelligent genug,
Git je dostatečně chytrý na to,