HALTE SIE - übersetzung ins Tschechisch

• drž ji
• zastav ji
• podrž ji
• držte ji
• držte je
• vás považuji

Beispiele für die verwendung von Halte sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Allan, halte sie auf!
Allane, zastav jí!

Ich zeige dir etwas. So, halte sie so hoch.
Dovolte mi, abych vám ukázat. tam, držet ho takhle.

Robin, halte sie.
Robine, drž jí.

Ich halte sie fest.
Já ti to podržím.

Jetzt… halte sie sanft fest… langsam… denke, ich sei's.
Teď… se jich dotýkej… pomalu, jako bych to byl já.

Ich halte sie bei mir.
Já mám jenom kočku.

Johnny. Bitte halte sie von Max fern.
Johnny prosím nepouštěj ji blízko k Max.

Halte Sie hin, wir brauchen zwei Minuten.
Zdrž ji tam, potřebujeme dvě minuty.

Halte sie.
Chyť ji.

Halte sie bis nach der Krönung vom Kanzler fern.
Udrž ji od kancléře až do korunovace.

Ich halte sie auf, so lange ich kann!
Mám ten luk. Zadržím je, co jen to půjde!

Halte sie am Leben.
Udržíme ji naživu.

Aber halte sie geheim.
Ale měj ji schovanou.

Jetzt halte sie, als wolltest du etwas damit machen.
Nyní to chyť, jako bys s tím chtěl něco udělat.

Ich persönlich halte sie sogar für absolut notwendig und angemessen.
Já osobně je považuji za potřebné a vhodné.

Halte sie hin.
Pochlebuj jí.

Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Ozvu se vám, jakmile smlouva bude podepsána.

Halte sie von mir fern!
Ať mě nechá na pokoji!

Halte sie bis 19 Uhr fern.
Takže ji zdrž do devíti.

Halte sie ihn.
Zdrž ji.