ICH WOLLTE AUCH - übersetzung ins Tschechisch

• také jsem chtěl
• chtěl jsem
• taky jsem chtěl
• taky jsem chtěla
• také jsem chtěla

Beispiele für die verwendung von Ich wollte auch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich wollte auch lhre Waffe.
Požádám vás ještě o vaši zbraň.

Aber ich wollte auch meine Macht wiederhaben.
Ale já chci taky svojí sílu zpátky.

Und ich wollte auch sagen, dass vorhin in Gingers Sarg.
A taky jsem se chtěla zeptat… na to předtím v Gingeřině rakvi.

Ich wollte auch leben.
Já chci také žít.

Ich wollte auch so sein.
Chtěla jsem být toho součástí.

Ich wollte auch sagen… dass es mir leid tut…
Taky jsem chtěl říct, že se omlouvám.

Du hast so hart geschuftet, um uns Kunden zu besorgen. Ich wollte auch einen Beitrag leisten, um im Hipster-Viertel neue Kunden zu gewinnen.
Tolik jsi dřela, abys k nám přilákala zákazníky, že jsem taky chtěla přispět a přilákat místní hipstery.

Ich wollte auch die Reihenfolge der Wörter ändern,
Chtěl jsem také změnit pořadí slov,

Ich wollte auch zu dir kommen. Aber ich habe keine Ahnung,
Chtěla jsem také za tebou jít, ale nemám tušení,

Ich wollte auch erschossen werden und rufen:"Es lebe die Republik
Chtěla jsem, aby mě taky zastřelili, chtěla jsem říct:"

Ich wollte auch fragen, ob sie wissen,
Chtěl jsem se také zeptat, zda vědí,

Herr Präsident! Ich bedanke mich für die sehr engagierte Debatte, und ich wollte auch die Gelegenheit nutzen,
Pane předsedající, rád bych vyjádřil poděkování za tuto velmi živou rozpravu a rovněž bych chtěl využít příležitosti,

Mein Ziel ist es, mit einer RAID1-Konfiguration mit zwei 250GB-Laufwerke haben und ich wollte auch USB2/firewire Funktionalität, so dass ich noch hinzufügen
Mým cílem s ním je mít RAID1 nastavení se dvěma 250GB disky a také jsem chtěl USB2/firewire funkce tak,

Mein Ziel ist es, mit einer RAID1-Konfiguration mit zwei 250GB-Laufwerke haben und ich wollte auch USB2/firewire Funktionalität,
Mým cílem je, aby s ním mít RAID1 nastavení se dvěma 250GB disky a také jsem chtěl USB2/firewire funkčnost tak,

Ich wollte auch, dass hinzufügen, indem Sie sagen, dass wir als Christen nicht zu"Richter" die Welt
Také jsem chtěl přidat k tomu tím, že my jako křesťané nejsou" soudce" svět,

Ich will auch mit dir weggehen.
Taky chci odejít s tebou.

Ich will auch helfen, Mom zu retten.
Taky chci pomoct zachránit mámu.

Ich will auch Ordnung im Speisesaal.
Taky chci pořádek v jídelně.

Ich will auch, dass ihr euer Land zurückbekommt.
Taky chci, abyste dostali svou zemi zpět.

Ich will auch wissen, wer, was und wieso. Genau wie du, Alfred.
Taky chci vědět, kdo, co a proč, Alfrede.