IHM WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• bude
• je
• byl
• by

Beispiele für die verwendung von Ihm wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ihm wird versuchter Mord an Mrs. Shumway und mir vorgeworfen.
Je obviněn z pokusu o vraždu paní Shumwayové a mě.

Ihm wird bewusst, wie krankhaft Jeds Liebeswahn ist.
Sám totiž dobře ví, jak je lidská láska nestálá.

Ihm wird auch die nachträgliche Einwölbung der Kirche mit Kreuzrippengewölben zugeschrieben.
Dále je mu připisována freska Ukřižování v kostele S.

Aus ihm wird ein mutierter Walhai
Znelíbí se mu, že je Glowenkovou loutkou

Mit ihm wird der zusammengesetzten Produkte,
S ním je sestaven produkty,

In ihm wird durch die Schüler von Edinburgh 1890.
V ten je popsána v Edinburghu studenty 1890.

In ihm wird in ähnlichen Begriffen.
V ten je popsán v obdobných podmínek.

Dank ihm wird der Geschlechtsverkehr wieder zum Vergnügen.
Díky němu bude pohlavní styk opět potěšením.

Ihm wird nur schlecht.
Bude mu špatně.

Ihm wird schwindelig werden..
Bude mu špatně.

Nein, ihm wird ein Kapitalverbrechen vorgeworfen.
Ne, ten je obviněn z těžkého zločinu.

Ihm wird viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Byla na něj zaměřena pozornost.

Ihm wird nicht kalt, fühlt keine Scham!
Není mu zima! Ani stud necítí!

Ihm wird für alles was passiert die Schuld gegeben werden..
Budou mu klást za vinu vše, co se stane.

Ihm wird nichts geschehen.
On bude v pořádku.

Das ist das Präsidentenflugzeug, und ihm wird immer noch schlecht.
Jsme v presidentském letadle, pro Kristovy rány. A jemu je špatně.

Du weißt, was aus ihm wird.
Viděl jsi, co z něj bude.

Sieh nur, ihm wird übel.
Hele, je mu špatně.

Ich kann's nicht erwarten zu sehen, was aus ihm wird.
Prostě se nemůžu dočkat toho, co z něj bude.

Ich weiß nicht, was mit ihm passieren wird, wenn er es nicht bekommt, aber ich möchte es lieber nicht herausfinden.
Nevím, co bude, když ho nedostane. Ale raději bych to nezjišťoval.