IHM WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• će mu
• on će

Beispiele für die verwendung von Ihm wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Der Scarraner in ihm wird stärker… und bezwingt seine sebaceanische Seite.
Scarran u njemu postaje snažniji… prevladava njegovu sebaceansku stranu.

Ihm wird nichts geschehen.
On neće biti pipnut.

Ich denke, ihm wird diese ganze Zerstörung bewusst.
Valjda ga je sve sustiglo.

Ihm wird nichts passieren.
Ništa mu se neće dogoditi.

die Haltung gegenüber ihm wird geduldig und wohlwollend sein.
odnos prema njemu će biti strpljiv i blagonaklon.

Niemand weiß, was aus ihm wird, wenn er seine Selbstachtung verliert.
Nitko ne zna kakav čovjek postaje kad izgubi samopoštovanje.

dir nie zu sagen, was aus ihm wird.
ti nikada neću reći šta je postao.

Ich mag das Mädchen. Ihm wird nichts passieren.
Sviđa mi se ta djevojka, ništa joj se neće dogoditi.

Nein, nein, es ist okay. Ihm wird bald die Luft ausgehen!
Ne, u redu je, ostat će bez snage uskoro!

Ja, ich dachte… ihm wird kalt sein, wenn er aus dem Wasser kommt,
Mislila sam da će mu biti hladno kad izađe.

die er getan hat, und ihm wird vergeben.
i bit će mu oprošteno.

Quecksilber wird in den Raum bleiben und verdampfen, und alle in ihm wird vergiftet Paare atmen.
Merkur će ostati u sobi i da će ispariti, i svi u njoj će disati, otrovan para.

Ein paar Tage vergehen mit diesem Geräusch… und ihm wird bewusst, dass dieses leise Geräusch… ihn brechen wird..
Nekoliko dana uz taj zvuk i zna da će ga taj tihi zvuk slomiti.

so stumm für uns, ihm wird er reden.
za nas nem, njemu će govoriti.

Mit ihm wird es einfacher, neue Wörter zu lernen,
Uz to, bit će lakše naučiti nove riječi,

Mit ihm wird weniger wahrscheinlich,
S njim će biti manje vjerojatno

Ihm wird viel Geld gezahlt, doch er sitzt lediglich auf seinen Stuhl und denkt.
On je plaćen veliku količinu novaca, no on sjedi na svojoj stolici i jednostavno razmišlja.

Ihm wird auch der Brief zugeschrieben, der als Jakobusbrief zum Kanon der neutestamentlichen Schriften gehört.
Njemu je pripisana i Poslanica koja nosi Jakovljevo ime, a nalazi se u novozavjetnom kanonu.

Ich bin sicher, ihm wird eine Kriegslist einfallen, um seine Armee zu verteidigen… und ihn selbst.
Siguran sam da će naći strategiju za obranu svoje vojske i sebe.

Ihm wird gesagt, im Gebirge lebe ein weiser,
Ali rekli su mu da u planinama živi jedan starac koji zna