IMMER IM - übersetzung ins Tschechisch

• vždy v
• vždycky v
• pořád ve
• stále ve
• vždy ve
• pořád v
• stále v
• navždy v
• neustále v

Beispiele für die verwendung von Immer im auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Komm schon, auch ohne Kräfte warst du immer im Nachteil.
No tak, Pete. I bez schopností jsi byl vždycky v nevýhodě.

Nein, ich bin immer im Fitnessstudio.
Ne, já jsem pořád v posilovně.

dass ihr Jungs immer im Rudel anreist.
jezdíte vždycky ve skupinkách.

Sollten Sie immer im Haus haben.
Měla by být v domě. Je výborná.

Ich bin immer im Urlaub.
Jsem vždycky na dovolené.

Immer im Frühling.
Vždycky na jaře.

Sie steigen immer im selben Hotel ab.
Chodí pořád do stejného hotelu.

Muss immer im Auge und versuchen, zu reduzieren, Ihre Kommunikation zu minimieren.
Musíte být vždy na paměti a snaží se omezit jejich komunikaci na minimum.

Immer im Wagen hocken.
Bydlet v autě.

Immer im selben Umkreis in Manrique, drei Blocks.
Vše v Manrique, v rozmezí tří bloků.

Ich hab dich immer im Auge, Williams.
Jsem ti věčně v patách, Williamsi.

Nein, nein. Immer im Park.
Ne, ne, vídali jsme se v parku.

Die Gravitation ist so stark, dass sie immer im Dunkeln liegt.
Gravitace je tak silná, že zůstává v temnotě.

Deshalb wartest du immer im Van.
Proto tě necháváme v dodávce.

Das muss man bei der Durchführung dieses Programms immer im Gedächtnis behalten.
Toto je třeba mít při provádění tohoto programu vždy na paměti.

Sie sind jedoch nicht immer im Originalzustand.
Není však v úplně původním stavu.

Sebastian Nadeje: Wie immer im Office.
Sebastian Nadeje: Jako obvykle v kanceláři.

Sie schwanken, schwanken immer im Wasser.
Oni se kolísají, vždy jsou ve vodě.

Meine Damen, warum immer im Pulk?
Dámy, proč chodíte ve skupinkách?

Ich habe dich immer im Auge.
Já z tebe nespouštím oči.