Beispiele für die verwendung von Immer noch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Man kann wohl immer noch vom Aufschwung um das Fort profitieren.
Blanche říká, že je stále čas ho dohnat kolem pevnosti.Immer noch zu teuer für die Massenproduktion.
Immer noch da, Cosette?
Es geht immer noch um dich!
Pořád jste to vy!Immer noch die gleiche Mentalität.
Pořád ta samá mentalita.
Immer noch nervös?
Pořád jsi nervózní?Immer noch klamm!
Es gibt immer noch die Schachteln im Keller.
Ve sklepě jsou pořád krabice.Die Cardassianer wären immer noch an der Macht.
Es ist immer noch in Kraft, aber veraltet.
Je stale platná, ale zastaralá.Ich profitiere immer noch davon.
Stále je přínosnou.Du kannst mich immer noch hassen, aber ich wollte dir das auf jeden Fall noch sagen.
Sitzt immer noch um die 699 herum.
Im Innersten immer noch ein Politiker.
Du sitzt immer noch auf meinem Scheißplatz.
Pořád jsi na mým místě.Du bist immer noch derselbe hinkende Trottel, der du immer warst.
Immer noch enttäuscht?
Pořád jsi zaskočená?Immer noch gleich dumm.
Je pořád stejně pitomá jako dřív.Immer noch leer.
Pořád jsem na suchu.LA ist immer noch besser.
LA je pořád to správný místo.
