IMMERNOCH - übersetzung ins Tschechisch

pořád
immer noch
noch
immer
ständig
dauernd
weiter
immernoch
dennoch
stále
immer noch
noch
immer
weiterhin
ständig
zunehmend
dennoch
stets
immernoch
stetig
ještě
noch
mehr
sogar
nochmal
weiter
sonst
weitere

Beispiele für die verwendung von Immernoch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ich glaube die sind immernoch etwas sensibel, wegen dieser Sklavensache.
Asi sú furt eště trochu citliví na tu věc s otrokami.
Also, Freundin immernoch mit deinem Auto?
Takže tvá holka má ještě stále to auto?
Louisville könnte immernoch dein Stipedium nehmen,
Louisville ti pořád ještě může vzít tvé stipendium,
Sind Sie immernoch in Prostitutionen verwickelt, Sir?
Jste stále ještě zapleten s prostitutkami, pane?
Sie suchen immernoch nach einer Übereinstimmung. Aber so weit, nichts.
Ještě stále hledají shodného dárce, ale zatím nic nemají.
Machst du immernoch die Drogenfälle?
Pořád ještě děláš na drogách?
Ich beobachte immernoch den zweiten Container,
Hlídám tu druhou bednu,
Billy hat immernoch unser Geld.
Ale Billy furt má naše peníze.
Schläfst du immernoch da?
Ty tam ještě přespáváš?
Ich rieche immernoch nach Fisch.
Páchnu rybinou. Nesnáším ryby.
Aber du wirst immernoch die Mädchen in ihren Bikinis aufnehmen, oder?
Ale stejnak budeš budeš natáčet ty holky v bikinách, že?
Immernoch tot, ja.
Pořad mrtvý, ano.
Der Kerl hat immernoch Flüssigkeit in seiner Lunge.
Tenhle má ještě stále v plicích kapalinu.
Immernoch… Wissenschaft.
Opět… věda.
Immernoch in meiner Eigentumswohnung.
Jo, pořád v mém bytečku.
Heute ist es so weit und ich hab immernoch keinen Job.
A dneska je Další Pátek, a já furt nemám práci.
Ich wusste nicht das du das immernoch machst.
Nevěděla jsem, že pořád ještě děláš tohle.
Ich bin den Weg vor langer Zeit gegangen und ich bin immernoch hier.
Šel jsem to cestou jednou dávno a jsem ještě stále zde.
Nun ja, es gibt immernoch das Weiße Haus.
Pak je tu ještě pořád Bílý dům.
Also träumt Tashi immernoch?
Takže Tashi, stále máš sny?
Ergebnisse: 196, Zeit: 0.0942

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch