JEDER WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• každý bude
• každý je
• každý se stane

Beispiele für die verwendung von Jeder wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Jeder wird stärker.
Všichni se stanou silnější.

Nun, jeder wird entweder blaue oder braune Augen haben.
No, všechno bude mít buď modré oči nebo hnědé oči.

Jeder wird denken, dass du bloß traurig bist.
Všichni budou myslet, že jsi smutná.

Nicht jeder wird wie sie sein.
Ne všichni budou jako oni.

Die Entführer waren schlau. Jeder wird sie gemieden haben.
To je Datura Stramonium, durman obecný.

Geben Sie uns Wurmlochwaffen, und jeder wird in Sicherheit leben.
Dej nám zbraň červích děr a všichni budou v bezpečí.

So sieht es aus Kara, jeder wird einmal wütend.
O co jde Karo, všichni jsou naštvaní.

Jeder hat Probleme mit seiner Familie, aber nicht jeder wird wie Danny.
Každý má problémy s rodinou, ale ne z každého se stane DAnny.

Jeder wird wissen, dass die Sache zwischen dir und ihm… erledigt ist. Sie werden es vergessen.
Každý bude vědět, že ta věc mezi vámi je vyřízená.

Wie Michel sagte, nicht jeder wird in der NHL spielen einen Tag,
Jak řekl Michel, ne každý bude hrát v NHL jeden den,

Jeder wird neugierig, wenn jemand ein Geschäft auf dem US-Markt startet und dies lediglich mit einer Liste von Werkzeugherstellern in der Hand.
Každý je zvědavý, když někdo začíná obchodovat na americkém trhu pouze se seznamem výrobců nástrojů.

Jeder wird nach Ihrem Geschmack und Rezept wählen können,
Každý bude moci vybrat podle svého vkusu

Jeder wird konstruiert, mit nur den feinsten Materialien,
Každý je vyrobeno jen z těch nejkvalitnějších materiálů,

Jeder wird die Freiheit haben, das Tätigkeitsfeld zu verfolgen dass er/sie sich wünscht wirtschaftlichen ohne die Einschränkungen,
Každý bude mít svobodu se věnovat kterékoli konstruktivní oblasti snažení, kterou si zvolí

Sicher, alle mindestens einmal in seinem Leben gehört, über dieses Phänomen, aber nicht jeder wird ernsthaft durch diese Krankheit genommen,
Jistě, všichni alespoň jednou v životě slyšel o tomto jevu, ale ne každý je brán vážně touto chorobou,

Jeder wird nach mir suchen, jeder auf der Hut-"The Voice brach in lebendige Flüche und mehr.
Každý bude hledat mě všichni na pozoru-" Hlas se odmlčel na živé kletby a přestal.

Und jeder wird sagen:"Das ist Mandras,
A každý bude říkat:" Mandras?

wird sie Poppys Kollektion alleine präsentieren und jeder wird annehmen, dass ich die Plagiatorin bin?
ukáže Poppyinu kolekci samotnou a každý bude předpokládat, že já jsem ta plagiátorka!

Ein Nachteil aller auf OkCupid zu sein, ist jeder wird wissen, dass Sie auf OkCupid sind.
Jeden Nevýhodou jsou všichni na OkCupid je každý bude vědět, že jste na OkCupid.

um zum Abschlussball gehen, wo jeder wird in basme.
péčí jít na ples, kde se každý bude dobrý v basme.