Beispiele für die verwendung von Maputo auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Stadt(Cidade) Maputo ist selbständig
Město( Cidade) Maputo je samostatnéDie Hauptstadt ist Maputo und hat zehn andere Provinzen in seinen Innenräumen.
Její hlavní město se Maputu a má deset dalších provincií ve vnitřních místech.Maputo aktuelle Ergebnisse 7.0 von 10,
Maputo má skóre 7,0 z 10,Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Maputo 5 Tage.
Průměrná pronájem auta délka v Maputo 5 dní.Weiterhin gibt es die Pädagogische Universität Maputo.
Je zde také Univerzita Saitama Gakuen.
Maputo(bis 1975 Lourenço Marques, 1975-1976 Cam Phumo)
Maputo( do roku 1975 Lourenço Marques,Südlich von Maputo, dieser Park Conservancy nimmt etwa 200.000 Hektar Land und ist bekannt für seine schnelle Entwicklung
Nachází se jižně od Maputo, tento park přírody zabírá asi 200 000 hektarů a je známý pro jeho rychlý vývojEs gibt das Abkommen von Maputo und die Zusatzakte von Addis Abeba,
Existuje také dohoda z Maputa a dodatečný akt z Addis Abeby,Das Abkommen von Maputo sieht die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit für eine Übergangszeit von 15 Monaten vor.
Dohoda z Maputa předpokládá vytvoření vlády národní jednoty na přechodné období 15 měsíců.auf Basis dieses Konsenses und auf der Grundlage des Abkommens von Maputo sollten wir diese Wahlbeobachtungsmission nicht entsenden.
na základě dohody z Maputa bychom neměli na této volební pozorovatelské misi trvat.Vor Kurzem hat er seine Absicht bekundet, allgemeine Wahlen zu organisieren, ohne den im Abkommen von Maputo und in der Zusatzakte von Addis Abeba vorgesehenen Zeitplan zu berücksichtigen.
Nedávno potvrdil záměr zorganizovat všeobecné volby, aniž by bral v úvahu časový plán stanovený v dohodách z Maputa a Addis Abeby.Chrome Carriers transportiert Chrom-Erze von den Abbaugebieten im Hochland Südafrikas zu den Häfen in Richards Bay und Maputo.
Společnost Chrome Carriers bude využívat flotilu nových vozidel MAN TGS k transportu materiálu z povrchových dolů do přístavů v Richards Bay a Maputo.der EU zahlreiche Anstrengungen unternommen, die zu den Abkommen von Maputo und Addis Abeba geführt haben.
včetně úsilí OSN a EU, jejichž výsledkem jsou dohody z Maputa a Addis Abeby.
der einzige Weg, die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung zu gewährleisten, die uneingeschränkte Umsetzung der Abkommen von Maputo und Addis Abeba ist.
jedinou cestou jak zajistit ústavní pořádek je plně prosazovat dohody z Maputa a Addis Abeby.und die Hauptstadt Maputo mit Provinzstatus unterteilt:
a do města Maputo( cidade)heute Professor an der Superior Institute of Health Sciences(Hochschule für Gesundheitswesen) in Maputo.
který je nyní profesorem na Vyšším institutu zdravovědy v hlavním městě Maputo.diese Wahlen das Abkommen von Maputo unterlaufen.
tyto volby obcházejí dohodu z Maputa.der nichts mit Demokratie zu tun hat und der die Abkommen von Maputo und Addis Abeba völlig übergeht.
který v sobě nemá nic demokratického a který se odehrává mimo rámce dohod z Maputa a Addis Abeby.ihre Zuständigkeiten wahrnehmen und dafür sorgen, dass das, was in Maputo vereinbart wurde, auch umgesetzt wird.
se také naplní všechny dohody uzavřené v Maputu.Ich beziehe mich hier auf die Absetzung des Ministerpräsidenten, der nach den Abkommen von Maputo ernannt wurde, auf den Rückzug aus dem Verhandlungsprozess mit den politischen Gruppierungen,
Mám na mysli odstranění ministerského předsedy jmenovaného po dohodě z Moputa, stažení se z jednání s politickými seskupeními
