MICROSOFTS - übersetzung ins Tschechisch

• microsoft

Beispiele für die verwendung von Microsofts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Die davon profitieren, dass staatliche Stellen Microsoft erzählen, wie es Computersoftware machen soll, sind Microsofts Wettbewerber- und nicht der Wettbewerb.
Když vládní činitelé říkají Microsoftu, jak dělat počítačový software, mají z toho prospěch pouze konkurenti Microsoftu- ne konkurence jako taková.

Dropbox und Microsofts OneDrive.
Dropboxu a Microsoftu OneDrive.

Ein Exploit für die letzten Wochen vor Zero-Day(0-Tag) JavaScript-Schwachstellen in Microsofts Internet Explorer ist in der freien Wildbahn.
Exploit za posledních týdnech zero-day( 0-den) javascript Chyba zabezpečení v aplikaci Internet Explorer společnosti Microsoft je ve volné přírodě.

Firefox muss es Einzug in Microsofts Marktanteil weiter ist ein besserer Weg zu verteilen als Downloads.
v ní pokračovat s přepady do tržního podílu Microsoftu je lepší způsob, jak distribuovat, než ke stažení.

Zusätzlich Windows-Oberfläche 9 Mobilgeräte hat auch eine Notification Center Kürzlich hinzugefügt Menü ähnlich wie Microsofts mobiles System Windows Phone 8.1.
Kromě toho, Windows 9 rozhraní Mobilní zařízení bude má také Oznámení centrum Nedávno přidané nabídka podobná mobilní systém Microsoftu Windows Phone 8.1.

sehr gut, aber es gibt noch einige grundlegende Probleme mit Microsofts Ansatz, um die Sicherheit.
velmi dobrý, ale stále ještě existují některé zásadní problémy s přístupem Microsoftu k bezpečnosti.

Der Mammon könnte sich auf Microsoft beziehen, da Microsofts Internet Explorer die größte Konkurrenz zu Netscape war und da das Wort„mammon“ oder„ממון“ auf Hebräisch„Geld“ bedeutet, das von Microsoft verwendet wurde, um Netscape zu zerstören.
Že„ Mamon“ nepřímo odkazuje na Microsoft, což se zdá být přesvědčivé, protože Microsoft Internet Explorer byl hlavní soupeř Netscape Slovo„ mamon“ je spojeno s bohatstvím, které Microsoft využil při pokusu o zničení Netscape.

Einige Wochen Online-Informationen über Microsofts Entscheidung, die Verbreitung der Marke Nokia-Smartphones von der Firma ins Leben gerufen zu verlassen, werden sie immer noch den Namen Lumia tragen oder einfach nur Microsoft.
Několik týdnů cirkulující online informace o rozhodnutí společnosti Microsoft, aby upustila od značky Nokia smartphony zahájila společnost, budou stále nesou jméno Lumia nebo prostě Microsoft.

Foto: Samuel Gibbs für den Guardian Aus dem Kasten der Oberfläche Go läuft unter Windows 10 Start in S-Modus, was ist Microsofts neueste gesperrt Version seiner Unterschrift Betriebssystem.
Fotografie: Samuel Gibbs pro Guardian Po vybalení z krabice Surface Go běží Windows 10 Doma v módu S, což je Microsoft je nejnovější uzamčena verzi svého operačního systému podpisu.

Gerüchte über Microsofts Absicht, die Marken Nokia
Zvěsti o záměru Microsoftu k opuštění značky Nokia

Obwohl es noch zu früh ist zu sagen, ob die Patches das Chaos um Microsofts Flaggschiff-Geräte lindern- Windows-Guru Paul Thurrott nennt es"Surfacegate"-, haben einige unerschrockene Upgrades von ihren Erfahrungen berichtet.
Přestože je ještě příliš brzy na to, abychom zjistili, zda záplaty zmírňují nepořádek kolem stěžejních zařízení společnosti Microsoft- guru systému Windows Paul Paul Thurrott to nazývá„ Surfacegate“- o svých zkušenostech informovalo několik neohrožených upgradérů.

Microsofts Kevin Gallo erklärte während der Veranstaltung,
Kevin Gallo společnosti Microsoft během akce uvedl,

SQL erwartet 2018 weiter konsolidieren Microsofts Roadmap in Azure,
SQL 2018 bude dále konsolidovat plán Microsoftu do Azure, Umělá inteligence

Diese Aktion Microsofts wirft eine Schlüsselfrage auf:
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku:

sagte Yusuf Mehdi, Microsofts führender Marketingleiter für die Windows-
vedoucí marketingový manažer společnosti Microsoft pro skupinu Windows

Verbündeten zählen können und sollen. Aber Microsofts- bestenfalls- missverständliches Verhalten ist Teil eines Musters.
na spojence ve svém úsilí vybudovat otevřenější společnost. Přinejlepším nejednoznačné chování Microsoftu ovšem zapadá do jistého vzorce.

es seit Monaten bekannt wäre, dass Microsofts Blog-Tool in China Wörter wie„Demokratie” und„Menschenrechte“ aus Blogtiteln herausfiltern würde.
blogovací portál Microsoftu filtruje v Číně z názvů blogů slova jako„ demokracie“ a„ lidská práva“.

Alle Zeichen aus CP437 sind heute im Unicode-Zeichensatz sowie in Microsofts WGL4-Zeichensatz(und somit auch in den meisten Schriftarten unter Microsoft Windows) enthalten, des Weiteren im VGA-Font unter Linux und den ISO-10646-Fonts für X11.
Pro všechny znaky z kódové stránky 437 existují podobné glyfy v Unicode a ve fontech obsahujících Windows glyph list 4( WGL4) firmy Microsoft, a proto jsou dostupné ve většině fontů v Microsoft Windows; jsou také obsaženy v implicitním VGA font Linuxového jádra a ISO/IEC 10646 fontech pro X11.

Sterne von The Guild, Die zweite Staffel Premiere auf Microsofts drei große Videokanäle Xbox Live, MSN Video und dem Zune-Marktplatz nach Microsoft einen deal mit der Gilde gemacht,
Jeho druhé sezóně premiéru na třech hlavních video kanálů Microsoft Xbox Live, MSN Video a Zune Marketplace poté, co Microsoft se dohodl s gildou,

Betrachter für Microsofts doc-Dateien.
Prohlížeč dokumentů Microsoft doc.