MIKROGRAMM - übersetzung ins Tschechisch

• mikrogramů
• µg
• μg
• mikrogramy

Beispiele für die verwendung von Mikrogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

In einer zweijährigen Studie zur Beurteilung der Sicherheit von Fluticasonfuroat(einmal täglich 110 Mikrogramm Nasenspray) in Bezug auf die Augen erhielten Erwachsene und Jugendliche mit perennialer allergischer Rhinitis
Ve dvouleté klinické studii hodnotící oční bezpečnost při užívání flutikason-furoátu( intranazální sprej v dávce 110 mikrogramů jednou denně) u dospělých

Bei saisonaler allergischer Rhinitis war die einmal tägliche Gabe von 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat Nasenspray wirksam, jedoch wurden bei einmal täglicher Gabe von 55 Mikrogramm bei keinem Endpunkt signifikante Unterschiede zwischen Fluticasonfuroat und Placebo beobachtet.
U sezónní alergické rýmy byl flutikason-furoát nosní sprej v dávce 110 mikrogramů jednou denně účinný, ale nebyly pozorovány významné rozdíly mezi flutikason-furoátem nosním sprejem v dávce 55 mikrogramů jednou denně a placebem v žádném ukazateli účinnosti.

Durchschnittliche maximale Plasmakonzentration für Fentanyl liegt nach der Anwendung von Rapinyl(100 bis 800 Mikrogramm) zwischen 0,2 und 1,3 ng/ml
Střední plazmatické koncentrace fentanylu jsou v rozmezí 0, 2 až 1, 3 ng/ ml( po podání 100 až 800 µg Rapinylu) a jsou dosaženy do 22,

Dabei wurde nachgewiesen, dass Rebif 22 Mikrogramm in der zugelassenen Dosierung die Häufigkeit(annähernd um 30% innerhalb von zwei Jahren)
Ve schváleném dávkování Rebif 22 mikrogramů prokázal snížení výskytu( přibližně 30% za 2 roky)

Rebif 8,8 Mikrogramm und Rebif 22 Mikrogramm sind in einer Starterpackung erhältlich, die für die ersten 4 Behandlungswochen vorgesehen ist,
Rebif 8, 8 mikrogramů a Rebif 22 mikrogramů jsou dodávány společně ve formě balení k zahájení léčby,

Bei saisonaler allergischer Rhinitis war die einmal tägliche Gabe von 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat wirksam, jedoch wurden bei einmal täglicher Gabe von 55 Mikrogramm bei keinem Endpunkt signifikante Unterschiede zwischen Fluticasonfuroat
U sezonní alergické rýmy byl flutikason- furoát nosní sprej v dávce 110 mikrogramů jednou denně účinný, ale nebyly pozorovány významné rozdíly mezi flutikason- furoátem nosním sprejem v dávce 55 mikrogramů jednou denně

der ersten und zweiten Woche Rebif 8,8 Mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird. während der dritten und vierten Woche Rebif 22 Mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird.
že:• Během prvního a druhého týdne se bude podávat Rebif 8, 8 mikrogramů třikrát týdně.• Během třetího a čtvrtého týdne se bude podávat Rebif 22 mikrogramů třikrát týdně.

Um Ihre Anämie zu korrigieren, wird Ihre Anfangsdosis wie folgt sein:• 500 Mikrogramm Aranesp einmal alle drei Wochen(6,75 Mikrogramm pro Kilogramm Ihres Körpergewichts); oder• 2,25 Mikrogramm Aranesp einmal pro Woche pro Kilogramm Ihres Körpergewichts.
Pro léčbu anémie bude úvodní dávka• 500 mikrogramů jednou za tři týdny( 6, 75 mikrogramů Aranespu na kilogram Vaší tělesné hmotnosti) nebo• 2, 25 mikrogramů( jednou týdně) Aranespu na kilogram Vaší tělesné hmotnosti.

dass eine Dosis von 640 Mikrogramm pro Tag(verabreicht als 320 Mikrogramm zweimal täglich) die Häufigkeit von Exazerbationen reduzierte,
že dávka 640 mikrogramů denně( inhalace 320 mikrogramů dvakrát denně) snížila četnost exacerbací,

dass das Sicherheitsprofil bei Jugendlichen von 12 bis 16 Jahren, die einmal wöchentlich AVONEX 30 Mikrogramm i.m. erhielten, mit dem von Erwachsenen vergleichbar ist.
bezpečnostní profil u mladistvých pacientů ve věku od 12 do 16 let užívajících AVONEX 30 mikrogramů intramuskulárně 2( i. m.) jednou týdně je podobný profilu dospělých pacientů.

Die Anwendung von Ribavirin Teva erfolgt in Kombination entweder mit Peginterferon alfa-2b(1,5 Mikrogramm pro kg pro Woche)
Ribavirin Teva se užívá v kombinaci s peginterferonem alfa- 2b( 1, 5 mikrogramu na kg každý týden)

Bei Hämophilie beträgt die zu verabreichende Dosis 90 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht, und diese wird alle zwei
U pacientů s hemofilií činí dávka 90 mikrogramů/ kg tělesné hmotnosti

Die zusätzlichen Studien zeigten, dass eine Einzeldosis von 270 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht bei der Linderung der Symptome genauso wirksam war wie drei Dosen zu 90 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht.
Dodatečné studie prokázaly, že jediná dávka přípravku činící 270 mikrogramů/ kg tělesné hmotnosti byla při zmírňování příznaků onemocnění stejně účinná jako tři dávky přípravku o 90 mikrogramech/ kg tělesné hmotnosti.

etwa 40% der Patienten, die mit Mimpara behandelt wurden, am Ende der Studie PTH-Spiegel unter 250 Mikrogramm pro Liter auf, im Vergleich zu etwa 6% bei der Placebogruppe.
jich přibližně 40% dosáhlo na konci studie snížení hladiny hormonu PTH pod 250 mikrogramů/ l, zatímco z pacientů, kteří užívali placebo, to bylo přibližně 6% případů.

auf eine volle Dosis von 30 Mikrogramm(0,5 ml Lösung) oder ungefähr auf die halbe Dosis einmal wöchentlich gesetzt werden, um sie an die Behandlung zu gewöhnen; anschließend kann die Dosis dann auf die volle Dosis von 30 Mikrogramm(0,5 ml Lösung) erhöht werden.
na plné dávce 30 mikrogramů( 0, 5 ml roztoku), nebo na přibližně poloviční dávce jednou týdně, aby se mohli léčbě lépe přizpůsobit, a posléze zvýšit dávku na plných 30 mikrogramů 0, 5 ml roztoku.

Rapinyl 50 Mikrogramm Sublingualtabletten und andere Bezeichnungen(siehe Anhang I)[Siehe Anhang I- ist national auszufüllen]
Rapinyl a přípravky se souvisejícími názvy( viz příloha I) 50 µg sublingvální tablety název má být stejný v SPC,

Rapinyl 50 Mikrogramm Sublingualtabletten und andere Bezeichnungen(siehe Anhang I)[Siehe Anhang I- ist national auszufüllen] Rapinyl 100 Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl 200 Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl 300 Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl 400 Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl 600 Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl 800 Mikrogramm Sublingualtabletten.
Rapinyl a přípravky se souvisejícími názvy( viz příloha I) 50 mikrogramů sublingvální tablety[ viz příloha I- doplní se národní údaje] Rapinyl 100 mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl 200 mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl 300 mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl 400 mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl 600 mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl 800 mikrogramů sublingvální tablety.

Jede Sublingualtablette enthält 50 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 100 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 200 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 300 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 400 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 600 Mikrogramm Fentanyl(als Citrat) 800 Mikrogramm Fentanyl als Citrat.
Jedna sublingvální tableta obsahuje 50 µg fentanylum( ve formě citrátu) 100 µg fentanylum( ve formě citrátu) 200 µg fentanylum( ve formě citrátu) 300 µg fentanylum( ve formě citrátu) 400 µg fentanylum( ve formě citrátu) 600 µg fentanylum( ve formě citrátu) 800 µg fentanylum ve formě citrátu.

130, 150, 300 oder 500 Mikrogramm des arzneilich wirksamen Bestandteils Darbepoetin alfa el.
je dodáván v předplněném peru, které obsahuje buď 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 nebo 500 mikrogramů účinné látky darbepoetinu alfa.

5 Mikrogramm PRP mit 12,5 Mikrogramm TT, 5 Mikrogramm PSC mit 5 Mikrogramm TT als Pulver
5 mikrogramů PSC s 5 mikrogramy TT ve formě prášku a rozpouštedla k přípravě injekčního roztoku,