MODULATION - übersetzung ins Tschechisch

• modulace
• odlišení
• modulaci
• modulací
• modulační

Beispiele für die verwendung von Modulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

geteilt, und Modulation der Gitarre ist Klang harmonisch komplexe Klanglandschaften mit viel Aggression geschaffen und Empfindlichkeit zu berühren.
vstupního signálu s obdélníkovou vlnou fuzz, násobit, dělí a modulace na kytaru.

mit 8PSK Modulation und DVB-S2.
a 3/4( jednomu transpondéru) s modulací 8PSK a DVB-S2.

Die Modulation Toggle schließlich den Künstler mit noch mehr klanglichen Möglichkeiten wie Modulation 1 für eine weiche und subtile Wirkung, die nicht zu intensiv oder Modulation 2 liefert eine tiefere,
Konečně, modulace přepnout poskytuje umělec s ještě větší zvukové možnosti, jako je modulace 1 měkký a jemný účinek, který není příliš silný nebo modulace 2, které přináší hlubší

In Bezug auf das Thema Modulation erinnern sich die Abgeordneten vielleicht daran,
Co se týče problému změny, poslanci si možná vzpomenou,

ein gewisses Maß an Modulation in die Bestimmung der Wesentlichkeitsschwellen für die verschiedenen Verwaltungsbereiche einfließen zu lassen.
zavede určitý stupeň úpravy při určování prahu významnosti pro různé oblasti řízení.

32,5% der Ausgaben des 1. Pfeilers der GAP einschließlich Modulation.
32,5% výdajů na 1. pilíř SZP včetně modulace.

In Kapitel 2(„Modulation und Haushaltsdisziplin“) des Titels II der Verordnung Nr. 1782/2003 bestimmt,
Který je uveden v kapitole 2, nazvané„ Odlišení a finanční kázeň“,

Großhandel akustooptische Modulation, akustooptischer Filter,
velkoobchod Akusto optické odlišení, akusto optický filtr,

Noch kurz einige Worte zur Degression und Modulation: Unsere Landwirte erwarten Planungssicherheit,
Pár stručných slov o degresi a modulaci: naši zemědělci očekávají,

da es obligatorische Modulation an Zahlungen für den ersten Pfeiler enthält(4% in 2007 und 5% danach)
zahrnuje povinné odlišení, plateb prováděných v rámci prvního pilíře( 4% v roce 2007

Mit dieser Entscheidung wird eine gemeinsame technische Vorschrift mit Anschaltebedingungen für Endeinrichtungen eingeführt, die für den Anschluß an das europaweite, zellulare, terrestrische Digital-Mobilfunknetz bestimmt sind, Modulation mit konstanter Hüllkurve verwenden,
Tímto rozhodnutím se zavádí společný technický předpis týkající se požadavků na přístup koncových zařízení k celoevropské buňkové digitální pozemní síti mobilních telekomunikací s modulací s konstantní obálkou,

Einhaltung der neuen EU-Normen) sowie über die Bereitstellung zusätzlicher EU-Gelder für die Entwicklung des ländlichen Raums durch Kürzung der Direktzahlungen für größere Betriebe„Modulation“.
zajištění více prostředků z fondů EU pro rozvoj venkova na základě snížení přímých plateb(„ odlišení“) pro větší farmy.

Heute verbirgt sich in den leidenschaftlichen technischen Debatten über die vollständige Entkoppelung hinter Konzepten wie- degressive oder progressive- Modulation, Ökokonditionalität, Entwicklung des ländlichen Raums,
Dnešní poutavé technické diskuse o úplném oddělení plateb, modulaci( degresivní anebo progresivní),

Es gibt dem Pool eine interessante ästhetische Schattierungen, Modulationen und glubokoizognutye Form.
Dává u bazénu zajímavý estetický odstíny modulace a glubokoizognutye formulář.

KAPITEL 2 MODULATION UND HAUSHALTSDISZIPLIN.
Kapitola 2 Odlišení a finanční kázeň.

Das System der Modulation gewählt durch das DVB-Konsortium vereint mehrere Technologien von Modulationen.
Modulační systém zvolený DVB kombinuje několik technologií modulací.

3 EGs ermöglicht eine schnelle und einfache Modulationen.
3 EGs umožňuje pro rychlou a snadnou úpravu.

Keine… keine Modulation.
Žádná modulace.

Immer noch keine Modulation.
Stále žádné modulace.

Modulation zeigt keine Wirkung.
Modulace nemá žádný účinek.