NEULING - übersetzung ins Tschechisch

• nováček
• nováčku
• zelenáči
• nováčkem
• bažante
• nováčka
• prváku

Beispiele für die verwendung von Neuling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Vorsicht, Neuling.
Opatrně, nováčku.

Gut, Neuling.
Výborně, nováčku.

Ich liebe die Sonne, Neuling.
A já mám slunce rád, nováčku.

suchen Sie besser anderswo… Neuling.
budeš hledat jinde… nováčku.

Neuling, tu deine Arbeit,
Poslouchej, dělej si svoji práci

I-Star zu helfen Neuling Künstler sich und ihre Talente zum Ausdruck bringen.
I-Star na pomoc začínajícím umělcům vyjádřit sami sebe a své talenty.

House ist kein Neuling mehr und lebt jetzt auf dem Stockwerk hier.
House není žádnej zelenáč a teď tady bude s náma držet stráž.

Chris war Neuling als er im Abschlussjahr war.
Chris byl prvák, když on byl v posledním járu.

Hey, Neuling, willst du einen Rat?
Hele, zobáku, chceš radu?

Nur du, Neuling.
Jen ty, zelenačko.

Verdammter Neuling.
Zasranej bažant.

Du fährst nicht mit irgendeinem Neuling.
Nejedeš s žádným uchem.

Go Hit the Web Das Internet ist immer die beste Begleiter als Neuling.
Jdi Hit webu Internet je vždy váš nejlepší společník jako novic.

Ich bewahre dein Geheimnis, Neuling.
Udržím tvoje tajemství, nový Beenzi.

Sachte, Neuling.
Uklidni se nováčku.

Nicht schlecht, Neuling.
To není špatné, podvodníku.

Überraschte Karl-Heinz die Ringerfachwelt, als er als 18-jähriger Neuling beim Großen Preis der Bundesrepublik Deutschland in Aschaffenburg im Weltergewicht einen hervorragenden 3. Platz belegte.
V roce 1975 překvapil jako osmnáctiletý nováček na Grand Prix Německa v Aschaffenburgu, když ve velterové váze vybojoval 3. místo.

Wer ein Black Jack Neuling ist, für sie, das Internet, und stellt Paradies.
Kdo je blackjack nováček, pro ně, internet, a obnovuje Paradies.

Mein Gott, Neuling, glaubst du, du bist der Einzige,
Dobrý bože, nováčku, ty si myslíš, že jsi jediný,

Als Neuling in Utah in 2003-04, Bogut gemittelt 12.5 Punkte
Jako nováček v Utahu v roce 2003-04, Bogut zprůměrovány 12.5 body