Beispiele für die verwendung von Operator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Im November lag die Zahl der HD-Abonnenten des größten russischen Operator"Tricolor TV" digitales Fernsehen 8 Millionen Haushalte.
V listopadu se počet HD-předplatitelů největšího ruského provozovatele" Tricolor TV" digitální televize překročení 8 miliony domácností.sagte Sprecherin Anastasia Operator Sokolovskaya.
Entwicklung der von künftigen NZBen des Eurosystems gehaltenen Banknotenbestände( Muss-Überprüfung) Operator Nummer und Bezeichnung der Datenposition Berichtszeiträume Aufschlüsselungen und berichtende NZB.
Vývoj zásob bankovek držených budoucími národními centrálními bankami Eurosystému( povinná kontrola) Znaménka Číslo a název datové položky Vykazovaná období Členění a vykazující národní centrální banka.vorgesehene Operator genoss bereit Liste,
zamýšlený operátor užil připravený seznam,Ergonomische Maschinen- und Anlagensteuerung sowie Projektierung mit zenon Operator, dem HMI-System für alle Windows Betriebssysteme.
Ergonomické řízení strojů a zařízení a také projektování pomocí softwaru zenon Operator- HMI systému pro všechny operační systémy Windows.
der für die ITO(Independent Transmission Operator, Unabhängige Übertragungsgesellschaft)
který si zvolil ITO- nezávislého provozovatele přenosové soustavy-Operator Balkan bezahlten Satelliten Total TV-Plattform hat die Parameter einen Transponder auf dem Satelliten Eutelsat 16A geändert(16° E).
Provozovatel Balkan placené TV Total TV platforma změnil parametry transpondéru na satelitu Eutelsat 16A( 16° E).einem Bedienenden- in der Regel ein DTP Operator oder Graphiker- auch ein Setzer des Computerprogramms erforderlich.
obvykle DTP operátor nebo grafik, také sázecího počítačového programu.in naher Zukunft in die Top ausgestattetes Vietnam Golf Tour Operator entwickeln.
ve své schopnosti vyvinout do top-featured Vietnam Golf Tour Operator v blízké budoucnosti.Die Übergabestation ist mit einem Transponder Operator GlobaCast № verfügbar 156 Satellit Eutelsat Hot Bird 13 b(13,0° E),
Předávací stanice je k dispozici s operátorem transpondéru GlobaCast № 156 Satelit Eutelsat Hot Bird 13B( 13,0° E),Als Media Broadcast Satellite Operator plant eine ihrer Transponder zu lösen
Jako Media Broadcast Satellite provozovatel plánuje vydat jednu ze svých transpondérůein Smooth Operator mit Veet werden- all das wartet auf Sie!
se Smooth Operator s Veet- to vše čeká na vás!was gibt ihnen diesen Operator.
co jim dává tento operátor.In Partnerschaft mit Eutelsat Operator hat einen einzigartigen Service„Gebiet“ Tricolor TV"ins Leben gerufen.
Ve spolupráci s operátorem Eutelsat zahájil unikátní službu„ Území“ Tricolor TV".Als Executive Vice President für Vertrieb Medienunternehmen Gruppe Canal+ Frank Cadoret, Set-Top-Box Operator ermöglicht eine schnelle Umschaltung zwischen dem Satelliten-TV und hat eine völlig überarbeitete Benutzeroberfläche.
Jako výkonný viceprezident distribučních mediální společnosti Group Canal+ Frank Cadoret, Provozovatel set-top box umožňuje rychlé přepínání mezi TV se satelitním příjmem a má kompletně přepracované uživatelské rozhraní.neue Abonnenten zu gewinnen wirft sich, Diese Aktion kann auf einen bestimmten Teil der neuen Zuschauer Operator hinzufügen….
nových předplatitelů sám prosí, Tato akce může přidat operátor k určité části nových diváků.Ausfahrt in 2013 der Markt von Kirgisistan„Orion“ Operator, wandte sich das Projekt aus diesen Gründen.
Exit v 2013, Na trhu Kyrgyzstánu„ Orion“ provozovatel obrátil projekt z těchto důvodů.Auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird Position auf 13 ° E nach einiger Zeit der Transponder Etisalat Operator mit mehreren Kanälen in SD- und HD-Auflösung aktiviert ist.
Na družici Eutelsat Hot Bird 13 ° E po určité době transpondér je aktivován operátor Etisalat s více kanály v SD a HD rozlišením.Sendung in dem„nationalen“ Operator?
vysílání v„ národním“ provozovatel?Im Abschnitt„Preise“ sind alte Vorschläge Operator-„Standard“ und„Unlimited“, und„Licht“ ist vor
