Beispiele für die verwendung von Parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sie sollten ihn nur aktivieren, wenn Sie alle Parameter vollständig verstanden haben.
Variable 107 entspricht Parameter 1307 und Variable 108 entspricht Parameter 1308.
Parameter: Entfernung vom Meer 0-300 Meter, Elite.
Durch Eingabe einiger Parameter in die Software erhalten Sie schnell ein gebrauchsfertiges CNC-Programm.
Vložením několika parameterů do políček aplikace získáte kompletní CNC program k přímému použití.Dieser Knopf setzt alle Parameter auf den Zustand des Programmstarts zurück.
Der lambda Parameter muss positiv sein!
Wir lehnten den Planeten ab, weil drei Parameter nicht stimmten.
Tato planeta byla vyřazena, protože tři z parametrů nebyly správné.Semantisch differieren viele Anweisungen von Unterprogrammen durch die Behandlung ihrer Parameter.
Po sémantické stránce se příkazy obvykle odlišují od volání podprogramů v tom, jak pracují s parametry.Weine nach der traditionellen Klassifikation werden je nach Parameter in mehrere Kategorien eingeteilt.
Vína podle tradiční klasifikace jsou rozdělena do několika kategorií v závislosti na parametrech.Standardmäßig ausgeblendet, registrierte Benutzer können diesen Parameter jedoch anzeigen lassen.
Standardně se nezobrazuje, registrovaní uživatelé si toto mohou povolit v nastavení.Die Physiologien des Außenteams liegen innerhalb akzeptabler Parameter.
Schwerkraftfluktuation innerhalb akzeptabler Parameter.
Gravitační výkyvy v přijatelných mezích.Der Befehl‚ %1‘ akzeptiert nur eine Zahl als Parameter.
Der Befehl‚ %1‘ akzeptiert nur Zahlen als Parameter.
Die Mitgliedstaaten müssen Werte für andere, zusätzliche Parameter, die nicht in Anhang I aufgeführt sind, festsetzen, wenn dies zum Schutz der menschlichen Gesundheit in ihrem Hoheitsgebiet erforderlich ist.
Že je-li to nezbytné pro ochranu lidského zdraví na jejich území, musí členské státy stanovit hodnoty dalších doplňujících ukazatelů v příloze I neuvedených;Die Funktion benötigt eine zusätzliche Variable als Parameter, z. B. hat f(x, k)„k“ als Parameter. .
Funkce musí mít dodatečnou proměnnou jako pomocnou proměnnou( parameter); např. f( x, k) by měla jako svoji pomocnou proměnnou k.Die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der in den Anhängen aufgeführten- Parameter der Spalte"Parameter, deren Bestimmung fakultativ ist.
Změny nutné k přizpůsobování obsahu příloh vědeckému a technickému pokroku, pokud se týče:- ukazatelů uvedených ve sloupci" ukazatel, jehož stanovení je nezávazné.Die Werte für die Erfassungsgrenze, die Genauigkeit und die Richtigkeit der Meßmethoden zur Kontrolle der in Anhang I der vorliegenden Richtlinie genannten Parameter müssen eingehalten werden.
Hodnoty meze detekce a správnosti a přesnosti metod stanovení používaných k přezkoušení ukazatelů uvedených v příloze I této směrnice musí být dodrženy.Für Parameter wie den Bauchumfang während der Schwangerschaftswochen und die Höhe des Uterus fundus
Obwohl jeder Parameter, der den Normalzustand des Ejakulats bestimmt- Normospermie- einen exakten Zahlenwert aufweist, wird das Ergebnis
Přes skutečnost, že každý parametr, který určuje normální stav ejakulátu- normospermie- má přesnou číselnou hodnotu,
