PHASER - übersetzung ins Tschechisch

• phasery
• fazery
• fázovače
• fázery
• fejzry

Beispiele für die verwendung von Phaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Unsere Phaser dringen nicht durch.
Naše fázery neproniknou jejich štíty.

Phaser auf höchste Lähmungsstufe.
Phasery na maximální omráčení.

Kzinti dürfen keine Phaser haben, oder?
Kzintové zřejmě nebudou mít fazery, že?

Phaser bereit?
Fázovače připraveny?

Unsere Phaser sind deaktiviert.
Naše fázery jsou mimo provoz.

Phaser auf Betäubung.
Phasery na omráčení.

Phaser und Torpedos bereit.
Fazery a torpéda připravena.

Phaser auf Betäubung.
Fázovače na omráčení.

Phaser bereit, Sir.
Phasery připraveny, pane.

Phaser bereitmachen.
Fazery do pohotovosti.

Phaser auf den Borg!
Fázery na Borga!

die Siedler nur Phaser des Typs 1 haben.
Kolonisté mají jen fázovače typu 1.

Phaser auf Betäubung, Mr Worf.
Phasery na omráčení, pane Worfe.

Phaser auf Ziel richten.
Fazery, zaměřit na cíl.

T minus sechs null drei und konstant. Phaser positiv.
Čas je T mínus 6:03 a čekáme Fázery pozitivní.

Phaser bereit.
Phasery připraveny.

Phaser auf Ziel.
Fazery zaměřeny.

Phaser und Torpedos überprüft,
Phasery a torpéda jsou připravena,

Ich will sofort diese Phaser und Kommunikatoren.
Chci hned ty komunikátory a fazery.

Schilde, Phaser, Trägheitsdämpfer.
Štíty, phasery, inerciální tlumiče.