QUER - übersetzung ins Tschechisch

• napříč
• přímo
• příčně
• celé
• křížem
• příčné
• cross
• příčnou
• druhé
• celou
• celý
• kříž

Beispiele für die verwendung von Quer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Warum mein Hinkebein quer durch die Stadt schleppen?
Proč se tady vláčím se svou chromou nohou přes celý město?

Er kann sie nicht quer durch Frankreich schmuggeln.
Věříte tomu?- Bylo by šílené pašovat muže přes celou Francii v okovech.

MTF Moving Average Querbalkenanzeige für gleitenden Durchschnitt Quer verschiedenen Farben anzeigen.
MTF Pohybující se ukazatel průměrné Cross Bar bude zobrazovat různé barvy pro klouzavý průměr kříž.

Dunkle Haut, schmaler Typ mit einer Narbe quer über seinem Gesicht.
Tmavé pleti, hubeňour, s jizvou přes celý obličej.

Tischvorschub des Stößels Quer pro Doppelhub: 0.1- 1.0 mm.
Podávání stolu beranem v příčném směru za dvojitý zdvih: 0.1- 1.0 mm.

Dieses System ist mit Quer Operator und Idler-Rad Bediener
Tento systém je uzavřeno s příčným operátora a provozovatele napínací kola

Er reist quer durch den Staat für Handwerksmessen.
Cestuje po celým státě a nabízí svoje výtvory.

Zimmer mit intensiven Quer.
pokoje s intenzivním kříže.

Je nach Größe der Gebäude auf der resultierenden Struktur Quer fügen Sie zusätzliche Racks.
V závislosti na velikosti budov na výslednou strukturu kříže přidat další ozubené tyče.

Und dann haut mir der Wichser eine rein und kackt mir einmal quer durch den Bus!
A pak mě ten skrček bacil a posral celej autobus!

Wileys Café quer durch die Stadt.
Wileyho kafé na druhé straně města.

Spannen Sie ihn quer über die Landstraße.
A ten pověste napřič nad silnicí.

Einer zusätzlichen Partei, Quer Ansprüche zwischen Berechtigten
Dodatečného strany, křížové nároky mezi žadatelů

Ihre Reise quer durch Europa war eine schwierige beschrieben.
Jejich cesty po celé Evropě bylo obtížné popsanému v.

Nachrichten müssen sie quer durch den Raum die Gelenke waren weniger bemerkbar.
Zprávy, které potřebují na druhé straně místnosti, aby klouby byly méně nápadné.

Ich aß mich zwei Wochen quer durch Italien, wie ein Weltmeister.
Po celé Itálii jsem dva týdny jedl jako král.

Quer durchs Land fliegen.
Lítám po celý zemi.

Quer durch Europa, México… da, wo es das beste Gras gibt.
Skrz Evropu, Mexico… kde je tráva zelená.

Maggie zieht quer durchs Land und nimmt Malcolm mit.
Maggie se stěhuje na druhou stranu země a bere Malcolma s sebou.

Der, der quer durch die Gefahrenzone geht!
Ta, která prochází přímo skrz nebezpečnou zónu!